Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Unum
Unum Çeviri Türkçe
21 parallel translation
Assim sendo, pela autoridade de que estou investido pela Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum agracio-te...
Bu nedenle, Üniversitatus Komiteatum E Pluribus Unum tarafından bana verilen yetkiye dayanarak sana fahri Dü.
É nele, querida Dorothy que tu e eu regressaremos à terra de E Pluribus Unum.
Ve o balonla, sevgili Dorothy sen ve ben E Pluribus Unum topraklarına döneceğiz.
Não, trouxe a minha farinha.
Hayır, benim unum var.
Bom, tenho a farinha.
Benim unum var.
A minha farinha!
Bu benim unum!
- Não! - Recita!
'Credo in unum Deum patrem omnipotentem. " Söyleyin!
Sou o seu Nagus.
Ben senin Nagus'unum.
"Orbis unum."
"Orbis Unum."
"Orbis unum."
Orbis unum.
"Orbis unum." Sim.
"Orbis unum." Evet.
Orbis unum.
Orbis unum.
Portanto, em virtude da autoridade a mim conferida pela Universitatus Committeeatum e plurbis unum, eu agora Ihe concedo o grau honorário de PHD.
Bu nedenle otoriter güç yoluyla bana'Universitatus Commiteeatum E Pluri bus Unum'yetkisi verildi, bu vesile ile sizin için ş.D onursal derecesini aldım.
É tão simples quanto "E Pluribus Unum" :
Çok basit. E Pluribus Unum :
Nah, eu sou o teu Matt Damon e tu és o meu Ben Affleck.
Hayır hayır, ben senin Matt Damon'unum. Sen benim Ben Affleck'imsin.
Credo in Unum Deum.
Tek bir Tanrı'ya inanıyorum.
Credo in unum Deum Patrem omnipotentem...
Credo in unum Deum Patrem omnipotentem...
Sou o teu Tom...
Ben senin Tom'unum...
E a entidade da terceira pessoa é ipso facto, e pluribus unum.
Ancak taraflardan üçüncüsü de ipso facto e pluribus unum!
- Unum, é latim.
- Unum orospu çocukları. Unum.
E pluribus unum.
Kolonilerin birliği.