Vacation Çeviri Türkçe

12 parallel translation

Vou ficar no Vacation Village Motorlodge à saída da I-90, em Germantown.

I-90 Germantown'daki, Vacation Village Otel'de kalıyor olacağım.

- Vacation Village.

Incluía Boulder, Sunset... Vacation e The Bay. Tudo isso.

Boulder, Sunset, Vacation, Bay, benim alanımdı.

Sr. Monk Vai de Férias

Mr. Monk Takes a Vacation ( Bay Monk Tatile Çıkıyor )

Bem, apesar de estar de férias, Jennifer Lopez, hoje é notícia.

Even though she's on vacation, Jennifer Lopez bugün haberlerde.

A palavra "férias", vem do latim feriä.

- Haydi durma. - Tatil, "vacation" kelimesi latinceden, vacatio'dan gelir.

Director da "Killer Vacation", e ia receber um prémio por uma vida de sucessos... hoje à noite no festival de cinema de terror.

"Killer Vacation" un yönetmeni. Bu akşam korku filmleri festivalinde yaşam boyu başarı ödülü almaya hazırlanıyormuş.

"A paródia nacional de férias."

"National Lampoon's Vacation."

"Vacation" com o Chevy Chase.

Chevy Chase'in Tatil filmi.

Fotos das suas férias em Odessa com a amante.

Uh, photos of his vacation in Odessa with his mistress.

Deeks, nada pessoal, mas você no Afeganistão parece mais "Férias Frustradas".

Deeks, yanlış anlama ama Afganistan'a gidersen "National Lampoon Vacation" filmi gibi olur.

Eu era o primo em "Vacation".

- Christmas Vacation'da Cousin Eddie'yi oynamıştım.