Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Vassal
Vassal Çeviri Türkçe
8 parallel translation
E isso levou a uma alteração na sua vocação?
Sıra numarası alın. - Bayan Vassal, eğer onun sinir krizinin eşiğinde olduğunu düşünmüyorsanız, neden bunu söylediniz?
Esta é a Elaine, a tua assistente.
Bu, Elaine Vassal. Senin asistanlığını yapacak.
Menina Vassal, você trabalha para a menina McBeal?
Sence de öyle değil mi? Sendin. - Ne?
Arranja maneira para a possibilidade, com mulheres a sussurrarem : "ela é uma assanhada", com mulheres a levantarem processos, porque ela destila sexualidade, arranja maneira para a possibilidade de ela se sentir oprimida?
- Anlıyorum. Bayan Vassal, kadınların, onun bir şıllık olduğunu fısıldama ihtimalleri olabilir mi? Her yanından cinsellik aktığı için, kadınların onu dava ettiği düşünüldüğünde ; çok küçük de olsa, kendisini birazcık baskı altında hissetmiş olma ihtimali var mı sizce?
E saio do escritório num instante. Ok.
Bayan Vassal, siz doğrudan Bayan McBeal için çalışıyorsunuz.
Sabia que ele estava mal de saúde.
Bunu herhangi birine söylediniz mi, Bayan Vassal?
Disse isso, menina Vassal?
Birkaç kez çıktık.
A menina Vassal preencheu alguns do espaços em branco.
- Onun için önemli olan tek kişi sendin. Ally, onlar için orada olmam gereken, iki çocuğum var.