Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Vollmer
Vollmer Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Oh, Vollmer, tem cuidado com essas, está bem?
Vollmer, şunlarla ilgilen, olur mu?
Vollmer, aquele homem está preso.
Vollmer, o adam tutuklu.
- Vá lá. Deixa-te disso, Vollmer.
- Hadi, Vollmer, kes şunu.
Vollmer, diga para prepararem a cirurgia principal.
Dinle, Vollmer, ameliyathaneyi hazırlat.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o Indolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazes.
Şahin, Tuzakçı, Duke, Dago Red'i izleyin. Ağrısız, Radar, Sıcak Dudak, Fıstık ve Çavuş Vollmer'i bizim çocukları tımar ederken izleyin.
Ela parece-se com as Vollmer!
Vollmer'lara ne çok benziyor!
E tu pareces-te com as gémeas Vollmer.
Bu arada, görünüşün Vollmer ikizleri gibi.
- Pergunta às Vollmer.
- Vollmer'lara soraman gerek. - Sorarım.
Vai saltar? Assim é como fariam as Vollmer.
Vollmer'lar aynen öyle yapardı.
A Stacy Vollmer foi vista pela última vez a praticar ténis sozinha no campo de ténis da escola, nessa sexta-feira, por volta das 21 : 00.
Stacy Vollmer en son... Cuma gecesi saat 9 : 00 pm civarında tek başına tenis... çalışırken görüldü.
O Marlon West matou a Stacy Vollmer.
Marlon West, Stacy Vollmer'ı öldürdü.
Ouve, há uma impressão digital em sangue na arca, do carro da Stacy Vollmer.
Dinle, derin dondurucunun arkasında Stacy Vollmer'ın aracından alınan kanlı parmak izi var.
Este estranho em dificuldades que era o Marlon, com ressentimentos em relação à Stacy Vollmer, que fazia parecer tão fácil ser-se popular, atlética e inteligente.
Bu baskı, Marlon gibi kişileri dışlanmaya iter, birilerine kızmasına sebep olur, Stacy Voler gibi sevilen, atletik ve akıllı birine.
O Marlon West esteve em julgamento pelo homicídio de Stacy Vollmer.
Marlon West, Stacy Vollmer cinayetinden yargılanıyordu.
Quem são?
Vollmer ikizleri de kim?