Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Waco
Waco Çeviri Türkçe
141 parallel translation
Estás bem, Waco?
İyi misin Waco?
Que se passa?
Ne oldu Waco?
- Acabaste?
- İşin bitti mi Waco?
- Porque lhe chama Waco?
- Neden ona Waco diyorsunuz?
Liga-o.
Waco, motoru çalıştır.
Traz algumas latas e cordas do tanque.
Waco, tanktan birkaç teneke kutu ve ip getir.
Waco, traz o Lulubelle. Vamos limpá-lo.
Waco, Lulubelle'i getir, temizleyelim.
Eu falo pelo Waco e pelo Jimmy.
Ben Waco ve Jimmy adına konuşacağım.
Aceita.
Hadi al Waco.
Está bem.
Pekala Waco.
E o Waco?
Ya Waco?
Olá.
- Merhaba Waco. - Merhaba Joe.
- Encontrar-se com o Waco Johnny Dean.
Waco Johnny Dean'le buluşmaya gitti.
- Com o Waco Johnny Dean.
Onu tanımıyorsun.
Waco!
- Waco!
- E eu disse, tem café? Waco?
Ben de kahve var mı dedim?
Gostava de ver. Quero lembrar-me para contar aos meus amigos sobre Waco Johnny Dean outro homem valente!
Bunu görmek, hatırlamak istiyorum ki arkadaşlarıma cesur Waco Johnny Dean'i anlatabileyim!
Waco, vais sair?
Waco, çıkıyor musun?
Deixa sair a outra mulher, Waco!
Diğer kadını yolla, Waco!
Waco, estão a juntar-se no celeiro.
- Waco. Ahırın etrafında birbirlerine kenetlendiler.
Já sei tudo sobre Waco Johnny Dean, o atirador mais rápido do Texas.
WacoJohnny Dean'i zaten biliyorum, Teksas'ın en hızlı silahçısı. Teksas mı?
- Waco! - Vamos sair daqui!
Waco!
Amanhã, por esta hora, tu e ela podem fazer o que gostam.
Waco, yarın istersen onunla birlikte oyun oynayabilirsin.
- Little Waco.
- Küçük Waco.
- Muito prazer. - De Waco, certo?
- Memnun oldum hanımefendi.
Depacha-te. - Estou aqui!
Waco!
- O que aconteceu, Waco?
Waco? - Bilmiyorum.
Sou Bill Cassidy, e quero que saiba, que lamentamos isso do Waco.
Küçük Waco için üzgün olduğumuzu bilmenizi isterim.
- Tem cuidado por ai, Little Waco.
küçük Waco.
O pequeno Waco e Joe "Elegante" estão lá.
Hâlâ Little Waco ve Fancy Joe ve diğerlerinin bazıları var.
O Waco foi quem começou.
Waco, ilk kez o başlattı.
De Waco, penso eu.
Galiba Waco'ya gidiyordu.
Baixinho, você e o Eider voltem para Leather e digam... a senhorita Teron que o encontrámos.
Hey, Shorty, sen ve Waco Ladder'a geri dönün. Bayan Terrill'a onu bulduğumuzu söyleyin.
- Para Waco.
- Waco.
Waco, são do Texas.
- Waco, Texas'tan ha.
Ainda falta muito para Waco.
Waco için yolunuz uzun.
Para Waco.
- Waco'ya.
Não querem arranjar problemas, só vão para Waco.
Mesele çıkarmak istemiyorlar. Waco'ya gidiyorlar, hepsi bu.
Matou o senador Bibbs em Waco, Texas.
Texas - Waco'da bir senatör öldürdü.
Para mim também. A uma jovem rica em Waco, sim.
Waco'da bana daha sıcak bakacak bir hanım var.
Porque não foi visitar a noiva de La Beef em Waco?
Neden Waco'da La Beef'in sevgilisini aramadın?
Eu vi um como ele em Waco.
Waco'da bundan bir tane görmüştüm.
Era conhecido por Puto Marado.
Waco Kid derlerdi bana.
O Puto Marado.
Waco Kid.
- Com quem?
- Waco Johnny Dean.
É o Waco Johnny Dean.
O WacoJohnny Dean.
- O Waco Johnny Dean. Sim.
WacoJohnny Dean'le buluşacağını...
- Sim, senhora.
- Waco'dan mı?
Pára-a, Waco.
patron olanları göster!
- Calma, Waco!
Ayağım....
Acho que um tornado atingiu Waco.
Waco'yu bir hortum vurmuş.