English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Waterfall

Waterfall Çeviri Türkçe

20 parallel translation
Está sob um grande'W', como'Windmill'ou'Waterfall'.
"Büyük W'nin altında." dedi. Tıpkı windmill ( değirmen ) ya da waterfall ( şelale ) gibi. Umarım şelalenin altında değildir.
O conhecido activista anti-comer, Free Waterfall Júnior.
Ünlü yemek yeme karşıtı eylemci, Free Waterfall, Junior.
Localizei-o até aos apartamentos "Waterfall".
Bunun izini Waterfall sitesine kadar sürdüm.
Sou a Frieda Cascata, líder do Colectivo Ecofeminista Verdinha, e não os deixaremos arrasar este bonito deserto feminino.
Ben, Frida Waterfall, Doğasever Çevreci-Feministler Derneği başkanıyım. Ve bu güzel bakir çölü yok etmenize izin vermeyeceğiz.
Onde estão agora as tuas rimas da treta, Frieda Cascata?
O berbat uyakların nerede şimdi, Frida Waterfall?
- Não viste a Frieda Cascata?
Frida Waterfall'ı görmedin mi?
Então, mataste a Frieda Cascata?
Demek Frida Waterfall'u sen öldürdün?
Vingar-te-ei, Hutch Cascata.
İntikamını alacağım, Hutch Waterfall.
Dirigem-se todos na mesma direcção, para um local chamado Waterfall Bluff.
Hepsi de aynı yöne, Şelale Kayalıkları olarak bilinen yere doğru gidiyor.
Os primeiros cardumes foram levados para norte de Waterfall Bluff, à frente dos super grupos de golfinhos.
İlk sürü yunusların bekledikleri Şelale Kayalıkları'nın kuzeyine doğru başarılı bir şekilde çekildi.
Em Waterfall Bluff, os golfinhos e alcatrazes aguardam que o próximo cardume de sardinhas chegue do sul.
Şelale Kayalıkları'ndaki yunuslar ve sümsük kuşları da güneyden gelecek bir sonraki sardalya sürüsünü bekliyor.
Em Waterfall Bluff, os golfinhos e alcatrazes tiveram de passar o tempo.
Şelale Kayalıkları'ndaki yunuslar ve sümsük kuşları bir süre daha bekleyecek.
Aproxima-se outro grande cardume. E vai na direcção de Waterfall Bluff.
Sırada doğruca Şelale Kayalıkları'na doğru giden büyük bir sürü daha var.
Em Waterfall Bluff, a água amaina novamente e ninguém sabe prever se este espectáculo se repetirá aqui nos anos vindouros.
Şelale Kayalıkları bir kez daha sessizliğe gömülürken kimse bu olayın gelecek yıllarda tekrarlanıp tekrarlanmayacağını kestiremiyor.
Oxalá o crédito fora meu, Fred, mas temos que dar-lhe o Walahala, ao Sr. Waterfall.
Keşke başarı bana ait olsaydı Fred ama tebrik edilmeyi Walahala, Bay Şelale hak ediyor.
Lê até chegarmos à Waterfall.
Waterfall'a doğru giderken okuyacak bir şeyler ister misin?
- Porquê, o que há lá?
Neden? Waterfall'da ne var ki?
Espero que não seja sob uma'Waterfall'catarata. Pensa em algo com'W'.
Büyük W ile başlayan bir şeyler düşün.
Sim, ele já vendeu um, para "Filmes waterfall", uma companhia que...
Yani şirketi anlaşma -
Uma pista do argumento que ele vendeu para a "Filmes waterfall", eles devolveram-nos,
Senaryosu hiç yayınlanmamış

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]