Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Wo
Wo Çeviri Türkçe
371 parallel translation
- Wo ist Armstrong?
- Armstrong nerede?
Temos um prazo a cumprir com o Wo Tong.
Wo Tong'a teslim tarihimiz belli.
Obrigado.
Ben Papaz Wo-
- Cookie wo... woman.
- Fırıncı ka... kadın.
Ouve com atenção, essa palavra é Wo-Man.
Dikkatli dinle, bu kelime ka-dın.
Wo-o quê?
Ka-ne?
"Produtos de Beleza Wo man" "Wo man" é uma.... linha única de produtos faciais especiais.... criados para mulheres mais...
'Kadın - adam'çok eşsiz bir yüz bakım ürünü.
Hong Ling disse "da guar"?
Hong Ling'in söylediği "Da guar wo men de guanxi wan Ia".
Quando compro algo para os meus pais, penso no que eles gostam. - De que gosta ele? - Do terceiro prato da ementa do Wo-Hop.
Scott, SAT sınavında bir soruyu kaydırıp bütün cevapları yanlış olunca ağlamıştı.
Quando vamos ao Wo-Hop ele pede sempre a mesa ao pé do aquário tropical.
Geliyor. Bu tarafa doğru geliyor.
Wo-Hop, espere.
- Kilise dansı.
- Do terceiro prato da ementa do Wo-Hop.
Wo-Hop'taki caz üçlüsünden.
Quando vamos ao Wo-Hop ele pede sempre a mesa ao pé do aquário tropical.
Wu-Hop'a gittiğimizde, her zaman büyük akvaryumun yanındaki masaya otururdu.
Wo-Hop, espere.
Bekle. Biraz meyve al!
Yuen Wo entrava e dizia : "Hugo, ponha a perna aqui em cima".
İçeri girdiğimizde, " Hey, Hugo...
Wo Ping, o coreógrafo, estava bastante nervoso.
Wo Ping, dövüş koreografçısı çok endişeIiydi.
Nós divertíamo-nos, e Yuen Wo Ping era responsável por esse clima.
EğIeniyoruz. Ve Wo Ping öyIe bir hava veriyor.
Wo Ping e os Wachowski trabalhavam nas cenas, tudo era gravado... e decidia-se onde a camara ficaria.
Wo Ping ve WachowskiIer çekimIer üzerine çaIışıyor. Kamera pozisyonu beIirIenmiş durumda.
FILME DE TESTE DE WO ping
Wo Ping'in Deneme Kaseti
Todas essas poses que se fazem no kung fu têm significado... e Wo Ping foi muito exigente.
Kung fu'da yaptığınız bütün... ... hareketIerin bir anIamı var ve cok kesinIer. .
Acho que muitas vezes os irmãos consultaram Wo Ping... para que ele aprovasse, para ver se estávamos a fazer bem as coisas.
Bu bir dans ve Wo Ping yönIendiriyor. Ve bence, çoğu kez... ... kardeşIer Wo Ping'e bakıp...
- Hey-Little, Ho-Little Hoo-Little, Hey-Hottle, Ho-Wottle, Wo-Wittle.
- Hey-Little, Ho-Little Hoo-Little, Hey-Hottle, Ho-Wottle, Wo-Wittle.
Wo - Quem lamenta agora?
~ Şimdi üzgün olan kim?
- Wo...
- Wo...
Onde está o Rohit?
Wo ist Rohit? - Bilmiyorum.
Wo-Pang.
Wo-Pang.
Wo-Pang é um xamã.
Wo-Pang bir şaman.
Achamos umas passagens relevantes no Grimoire Paranico que pudemos cruzar com os textos do Wo-Pang.
Paraych Grimore'da konuyla ilgili bazı bölümler bulduk Wo-Pang'ın kıçının civarlarında.
- Preferia ter um plano. - Wo-Pang.
- Bir planımız olmasını tercih ederdim..
Pode entregar-nos o Angelus.
- Wo-Pang. Angelus'u bize getirebilir.
Wo. Não necessariamente.
Tam olarak değil.
Levei os tipos das vendas ao Smith Wo's para os premiar pelo fim-de-semana.
Satıştaki çocukları hafta sonu için taktik vermek üzere "Smith ve Wo's" a götürdüm.
Embora! Vamos ao Smith Wo's.
Smith ve Wo'nun Yeri'ne gidelim.
Mo-wo-wotion doença.
Mide bulantısı.
Cada seita levará o nome "Wo". Pela unidade.
Artık her grup, birliğimiz için "Wo" ismini taşıyacak.
Bom, bom... o maior gerador de dinheiro de Wo Sing.
Wo topluluğunun en çok para kazanan adamı.
Qual é teu cargo na Sociedade Wo Sing?
Wo Sing topluluğundaki dereceniz nedir?
Queres converter Wo Sing numa empresa familiar?
Wo Sin toplululğunun bir ailenin yönetimine geçmesini mi istiyorsun?
Tua família se apropiará de Wo Sing.
Ailen Wo Sing topluluğunu yönetecek.
Queria vender o disco para obter fundos para a pesquisa contra o cancro.
I wO albümü satmak istiyordum. Gelirini kanser araştırmalarına bağışlamak için.
O Wo vive aqui?
Wo burada mı oturuyor?
O Wo não deve voltar.
Wo hiç dönmemeliydi.
Ninguém toca no Sr. Wo.
Wo'ya kimse dokunmayacak.
O Wo quase o matou.
Nerdeyse canını alıyorduk.
Os caranguejos do Sam Wo.
Cezanne'nin "Elmalar ve Armutlar" tablosu Sam Wo'da yediğim yengeçler...
Sou o Padre Wo...
Benim adım Moses.
Juíza Presidente, ele está a dizer "da guar".
Da guar..... wo men de... da guar diyor.
RUBBER WO Olha, está acordado.
Baksana, uyanık.
Yuen Wo Ping.
... koreografçıIarından Yuen Wo Ping iIe... ... çaIışmasını gerektirdi.
Wo...
Wo...
Wo, wo!
- Bekle, bekle,