Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Xp
Xp Çeviri Türkçe
15 parallel translation
desde que o XP-38 saiu, já ninguém os quer.
XP-38'ler geldiğinden bu yana, onlara artık talep kalmadı.
O Anthony queria um "game boy advanced xp".
Anthony bir tane game boy istiyordu.
Usas um fato "xp" e saltas de prédios. E salvas pessoas de assaltantes.
Kostüm giyip binalardan atlıyorsun ve insanları kurtarıyorsun.
"XP-887".
XP-887.
O meu passatempo é inventar nomes para o XP.
Benim hobim efsanelere isim bulmak üzerine.
Não tenho hipótese de pagar pelas bases de dados de antes, mas tenho Auto Track XP para registos de veículos, uso Flat Rate Info para o QI National People Locator, tenho documentos públicos, obviamente.
Eskiden kullandığım tüm veri tabanlarına erişebilecek param yok şu an. Ama motorlu taşıtlar için takip sistemi ve Ulusal Kişi Belirleme Servisi var. - Halka açık kayıtlar var sadece tabii.
O projeto Chevy XP deve ser apresentado à imprensa na segunda.
- Chevy XP Pazartesi günü baskıya giriyor.
Têm um computador com o dobro do tamanho a trabalhar no motor do XP.
XP motorla çalışan iki katı büyüklükte bilgisayarları var.
Vamos passar o XP para a Campbell-Ewald, e tu vais para outro lado.
XP'yi Campbell-Ewald'a veriyoruz. Sizinle buraya kadar.
A tua agência fez uma tentativa bem-sucedida, mas o plano sempre foi arranjarmos um interno para o XP.
- Sizin ajansın denemesi başarılıydı yine de hep XP'yi içeride halletmenin planları yapılıyordu.
E não podes contar porque vão passar o XP para a Campbell-Ewald.
Ama kimseye söyleme. Çünkü XP'yi Campbell-Ewald'a taşıyacaklar.
É oficial : o XP já não é nosso.
Resmi açıklama geldi. XP artık bize ait değil.
Qual preferes, a XP20 ou a XP20-XS?
Hangisini tercih edersin, XP-20 mi, XP-20 XS mi?
Como de protector solar? Há uma doença genética rara chamada Xerodermia Pigmentosa, ou XP.
Xeroderma pigmentosum ya da XP adında nadir bir genetik bozukluk vardır.
É a XP-20 XS.
O bir "XP-20 XS".