Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Yagoda
Yagoda Çeviri Türkçe
20 parallel translation
Aqui as mulheres aprendem da Yugoda a usar o seu domínio da água para curar.
Burada kadınlar Yagoda'dan hasta bakıcılığı öğrenirler.
É a Yagoda?
Yagoda siz misiniz?
- Sim, o Yagota disse que fui perfeito.
- Yagoda, mükemmel olduğumu söyledi.
- Falei com o Phil Yagoda.
- Phil Yagoda ile konuştum.
- Olá, Phil Yagoda.
- Phil Yagoda.
E liga ao Phil Yagoda do "Melrose Place".
Melrose Place'ten Phil Yagoda'yı da bağla.
Por acaso, vou ter com o Yagoda hoje para ver que programa é que o canal tem pronto para me meter.
Hatta bugün Yagoda ile buluşup kanalın beni hangi diziye koyacağını konuşacağız.
- Vamos telefonar ao Yagoda.
- Yagoda'yı arayalım.
- O Phil Yagoda concorda.
- Phil Yagoda'da öyle düşünüyor.
- Falaste com o Phil Yagoda?
- Phil Yagoda'yla mı konuştun?
- Continua a tentar. - Tenho o Phil Yagoda na linha um.
- Phil Yagoda arıyor.
O Moonves diz que só o fará com o Yagoda, e como ele quiser.
Moonves, sadece Yagoda nasıl isterse öyle yapacakmış.
O que diz o Yagoda?
Yagoda ne diyor?
Jake! Liga ao Phil Yagoda.
Jake, Phil Yagoda'yı bağla.
- Há notícias do Yagoda?
- Yagoda'dan haber var mı?
Vamos ao Yagoda juntos.
Yagoda'nın yanına gideceğiz.
Sergei também tinha uma mãe, Yagoda, que lhe deu a conhecer a arquitectura clássica e em quem ele via a sua musa.
Sergei'nin annesi Yagoda onu klasik mimariyle tanıştırdı ve Sergei onu ilham perisi olarak görüyordu.
Assim, em memória da sua adorada Yagoda, ele fez um degrau para comemorar cada ano da vida da sua mãe.
Sergei, sevgili Yagoda'sının anısına annesinin yaşadığı her yılı anmak adına bir basamak yaptı.
É o Phil Yagota.
Phil Yagoda arıyor.