Yamazaki - Çeviri Türkçe | Portekizce-Türkçe

Yamazaki, há notícias?

Yamazaki, hiç haber var mı?

Tenente Comandante, é o Yamazaki.

Teğmen. Komutanım, ben Yamakazi.

Estou meramente a sugerir que fales com o Yamazaki, para que ele faça com que o Sozaburo conheça algumas mulheres.

Ben sadece Yamazaki ile konuşmanı öneriyorum ; kadınlarla tanışmasını sağlasın.

Sgt. Yamazaki.

Çavuş Yamazaki.

Sgt. Yamazaki...

Çavuş Yamazaki...

E para ti, Yamazaki?

Ya senin için, Yamazaki?

Sgt. Yamazaki, foi uma catástrofe.

Çavuş Yamazaki, tam bir felaketti.

Assassinaste o Yuzawa e emboscaste o Sgt. Yamazaki. Há provas.

Yuzawa'yı sen öldürdün ve Çavuş Yamazaki'ye pusu kurdun.

"Asami Yamazaki."

Asami Yamazaki.

Miss Asami Yamasaki.

Bayan Asami Yamazaki.

- Asami Yamazaki.

É sobre Miss Yamasaki.

Yamazaki hakkında.

Asami Yamazaki EIHI SHllNA

Altyazılar :

Desaparecida Yamazaki Naoko, 6 anos

Kayıp Yamazaki Naoko, yaş 6

Que Yamazaki?

Hangi "Yamazaki"?

O Sr. Yamazaki, ou'Yama', como o chamávamos, desde aquele dia, tornou-se imprescindível.

Bay Yamazaki, ya da bizim ona verdiğimiz ismiyle "Yama" o günden sonra vazgeçilmez bir dostumuz oldu.

Obrigada, Sr. Yamazaki.

Sağ olun Bay Yamazaki.

Trouxe o Yamazaki.

Bay Yamazaki'yi getirdim.

Você estava na mesma turma do Yamazaki.

Yamazaki ile aynı sınıftaydın.

Fico feliz em saber que o Yamazaki vai levar-vos à praia.

Yamazaki'nin sizi plaja götüreceğini duyunca çok sevindim.

Servi com o Yamazaki.

Yamazaki'nin asker arkadaşıyım.

Agarrei no Yamazaki, com a minha força toda... mas ele afastou a minha mão.

Tüm gücümle Yamazaki'yi kavradım ancak o, kendisini bırakmamı istedi.

Mas o DNA bate com o de Kim Yamazaki.

Ama DNA testi Kim Yamazaki ile uyuşuyor.

Felizmente a cadeia de DNA estava intacta... e possuía um perfil detalhado da Dra. Yamazaki... por sua participação no projeto.

DNA dizilerinin bozulmamış olması bir şanstı. Ayrıca, Dr. Yamazaki'nin projeyle olan ilgisi nedeniyle detaylı bir profiline sahiptim.

Kim Yamazaki era a amostra mais viável.

Kim Yamazaki uygulanabilir en iyi örnekti.

Dr. Deacon e minha co-projetista, Kim Yamazaki.

Dr. Deacon ve ortak tasarımcı Kim Yamazaki.

A Dra. Yamazaki faleceu há 2 anos.

Dr. Yamazaki iki yıl önce öldü.

Yamazaki-san, como está?

Müdür Bey. Son Kì Quân, merhaba.

Sr. Yamazaki.

- Yamazaki-kun...

Podes finalmente pagar-me de volta por te ter dado à Courtney Yamazaki.

Courtney Yamazaki'yi sana vermemden kalan borcunu sonunda geri ödeyebilirsin.

Yamazaki...

Yamazaki neden öylece orada oturuyorsun? Bize yardım...

Yamazaki Çeviri Türkçe