Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Yoi
Yoi Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Legiões romanas atravessaram continentes enquanto gaIés romanas varreram os mares.
Roma orduIari karaIari eIe geçirdi ve Roma kasirgaIari denizIerde yoI aIdi.
" V elocidade máxima, Hortator!
" Tam yoI iIeri Hortator!
Vamos servir-nos dele... para abrir caminho.
Yani kendimize yoI ac _ mak ic _ in bunu kuIIanacagiz... ki bu da sizin sansinizi arttiracak.
Aí está, pá, estás pronto para o caminho
Evet dostum, artık yoI için hazırsın, haydi!
Deixem passar!
Ona yoI açar mısınız?
Deixem passar Mario Ruoppolo!
Lütfen, Mario RuoppoIo'ya yoI verin!
É o Mario Ruoppolo, deixem-no passar.
O Mario RuoppoIo. Ona yoI verin. Kürsüye uIaşmamız gerek.
Num homem adulto, a acumulação de testosterona por falta de sexo pode ter efeitos secundários potencialmente perigosos.
- Bir erkek için test0steron geIişimi.. ..tehIikeIi davranışIara yoI açabiIir.
- Dinheiro para viajar.
En az 1000. YOI parasına ihtiyacım var.
Isto está ligado na morte dum colega, e os eventos que ocorreram, é outra.
Bir mesIektaşının öIümüne yoI açmak, ve devamında geIişen oIayIar, daha da başka.
- Yoi ichinichi o.
Yoi ichinichi o. Ne?
O Yoi diz que são pelo menos 20.000 baht.
Yoi ayda en az 20.000 baht daha bekleyebileceğimi söylüyor.
Que porreiro.
Dünyanın yoI göstereni gibi. Ne güzeI!
Yoi? Yoi?
Yoi!
O General Shrieve...
Boya wa yoi ko da... General Shrieve...