Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Yummy
Yummy Çeviri Türkçe
29 parallel translation
Yummy All Day ( Deliciosa Todo o Dia ).
Gün-Boyu Leziz.
- Yummy, yummy.
- Harika.
Yummy.
Çok lezzetli.
Yummy!
Leziz!
Uma lata de carne de caril.
Bir kutu biftek sosu. Yummy.
Que bom.
Yummy.
Oh, as lágrimas da incompreensível tristeza!
Oh, idrak edilemeyen üzüntünün gözyaşları! My-ymmuy, mm-yummy çocuklar!
Mm-yummy meus! Yuppitibut, e isto é tudo pessoal!
Yuppitibut, hepsi bu kadar, ahali!
Yummy.
Hmmm.
Yummy, yummy, sandes de pepino.
Pizza yerine salatalıklı sandviç.
É o super Yummy.
Süper lezzetli.
Yummy, yummy!
Yummy, yummy!
Yummy!
Nefis!
Yummy!
Harika!
E traz-me donuts do Yummy.
Ve biraz donut getir.
Frescos. Está bem.
Yummy Mağazası'ndan olsun, tazelerinden.
Então, a tua avó, o Diário de Gibtown do teu tio, e donuts do Yummy.
Tamam, o zaman, büyükanne... Gibtown Journal amcandan ve Yummy lerin donutlarından. Tamamdır.
E quando cheguei ao Yummy, estava dentro do horário.
Ve ben Yummy Mağazası'nın donutlarından alırken, program da güzel işliyordu.
Têm de ser do Yummy?
İnsanalar deli olduğumu düşünüyor. İlla Yummy marka mı olması gerekiyor?
São homosexuais. Yummy, porque não mos apresentas?
Harika, neden beni tanıştırmıyorsun?
Tão yummy, yummy, yummy!
Çok leziz, leziz, leziz!
Yummy.
Leziz.
- Aqui estão alguns yum lanches! - Yummy!
- Lezzetli çerezlerimizden alın!
Yummy, yummy!
Leziz.
Também conhecia por Boa Comida Schezuan.
Genelde Yummy Food Schezuan * olarak bilinir.
Obigado, Yummy.
Teşekkürler, Yummy.
Obrigado, Yummy.
Teşekkürler, Yummy.
- Sim, Yummy.
- Peki, Yummy.
Vais deixar-me sozinho com o Yummy?
Ne yani, beni Yummy ile orada yalnız mı bırakacaksın?