English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Zambia

Zambia Çeviri Türkçe

23 parallel translation
O Presidente Limbani disse que houve uma reunião secreta em Julho de 1960... naquela que é agora a fronteira Zâmbia
Bay Limbani diyor ki : 1960 yılınada, bugünkü Zambia - Zaire sınında gizli bir toplantı yapıldı.
Aqui Zambia 64, ouvi uma explosão Não ponto 65, que se passou?
Burası Zambia 64, 65 noktasında bir patlama duydum, ne oldu?
65, aqui Zambia,
65, Burası Zambia,
Comando 65 aqui Comando Zambia quando vão evacuar?
Komutan 65 Burası Komutan zambia Ne zaman tahliye olacaksınız?
Comando Zambia, aqui Comando 65
Komutan zambia, Burası Komutan 65
Um golo para a Zâmbia!
Bu Zambia'ya bir gol!
Tiveram de me mandar da Zâmbia para os EUA para três meses de tratamento, aos oito anos.
Sekiz yaşımdayken beni Zambia'dan Amerika'ya 3 aylık bir tedaviye yolladılar.
Não temos um sector de exportação na Zamibia.
Ayrıca Zambia üzerinden ihracat gerekiyor?
Estas são as cataratas Vitória, na Zâmbia.
Burası Zambia'daki Victoria Şelaleleri.
Zâmbia, África.
Zambia, Afrika.
O meu contacto aqui na Zâmbia é muito importante.
Zambia'daki adamım sağlamdır.
Eles estão na Zâmbia.
Zambia'dalar.
A maior empresa agrícola da Zâmbia pertence a um dos maiores críticos da "Reiden".
Zambia'nın en büyük zirai şirketinin sahibi Reiden'in en büyük muhaliflerinden biri. Bu da neden Reiden ürünlerinin orada kullanılmadığını...
A Chloe e eu tivemos permissão oficial, alguns títulos inventados e uma equipa... 03 DE OUTUBRO DE 2015
Chloe ve benim resmi iznimiz var. Bazı uydurma ünvanlar ve bugün uluslararası bir ekip Zambia'ya vardı.
- Sim. A equipa na Zâmbia acabou de contactar via rádio.
Zambia'daki ekip iletişime geçti.
Passaram três meses desde que a equipa na Zâmbia começou a procurá-los. 86 dias para ser exacto.
Zambia'daki ekip üç aydır onları arıyor tam olarak 86 gündür.
Acabamos de receber uma chamada da Zâmbia.
Az önce Zambia'dan bir telefon aldık.
Na Zâmbia, a cura também levou algum tempo a actuar.
Tedavinin aktif olması Zambia'da da vakit almıştı.
O que quer que estivesse naquele leopardo quando curou o cão na Zâmbia desapareceu.
Leoparda Zambia'dayken köpeği iyileştiren her ne var ise gitmiş artık.
QUARTEL-GENERAL DA ZAMBIA WILDLIFE AUTHORITY
ZAMBİYA VAHŞİ YAŞAM YÖNETİMİ MERKEZ BİNASI - LUSAKA, ZAMBİYA
É proviente da Zambia, a sua cor é amarelo.
Zambiya'dan. O yüzden bir sarılık var.
A Zâmbia está muito longe.
Zambia da çok uzak.
Acho que vai ser na Zâmbia.
Zambia'yı ele geçiriyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]