Zeng - Çeviri Türkçe | Portekizce-Türkçe

O Monge Zheng veio da Montanha Wudan até aqui.

Wudan Dağı'ndan Keşiş Zeng buraya uğradı.

Não acredito que vou...

İnanamıyorum, galiba artık zeng...

" Zeng Dian, discípulo de Confúcio O professor sempre soube.

Üstad daima der ki ; Zeng Dian, Konfüçyüs'ün müridi.

Ele disse que o General Zhuo derrotaria o Zeng.

General Trac'ın Kumandan Tang'ı yeneceğini söylüyor.

Corre um boato que o Zeng já fugiu.

Kumandan Tang'ın geri çekildiğine dair haberler var.

O Zeng é apoiado pelos Japoneses.

İngiliz ve Japonlar hala Kumandan Tang'ın arkasında.

É a namorada do General Zeng.

General Tang'ın eşidir.

Coronel é o General Zhuo e o General Zeng.

Efendim, Kuzey ordusundan General Trac ve General Tang'ın yerini belirledik.

O General Zeng disse-me repetidamente que o respeitava e confiava em si.

General Tang, anlamadığım için beni bağışlayın. Size güvenir ve takdir eder.

Coronel, nós apoiamos o Comandante Zeng.

Majesteleri, adamlarım gece gündüz demeden çalışıyor.

Eu não estou a ajudar o Zeng a livrar-se do Zhuo.

Sana yardım etmekle ilgilenmiyorum, Trac. O buna değmez.

Sabe quem estava lá? O General Zeng.

Neler olduğunu biliyor, gizemli adamı tanıyor musunuz?

O General Zeng partiu para Nordeste. E essa Vivian?

General Tang Japonya'dan dönmüş.

Já que Zhuo se opôs à cooperação de Zeng para connosco, assassinaram a mulher do seu filho.

General Traic, General Tang'ın bizimle çalıştığı fikrine karşı. O da karısını öldürtmek için birini yolladı.

Os Japoneses e Zeng derrotaram o General Zhuo.

Japonlar ve General Tang onu yenmek için birleşmişler.

Tumba de Zeng Jing.

Zeng Jing'in mezar taşı.

Tu não te chamas Zeng Jing. E não me chamo Jiang Ah-shen.

Senin adın Zeng Jing değil benim adım da Jiang ah-Sheng değil.

O que estás a fazer, Yu Zeng?

Ne yapıyorsun Yu Zeng?

Ela anda na turma dele, chama-se Yu Zeng.

Onunla aynı sınıfta okuyor, adı Yu Zeng.

É a Yu Zeng.

Adı Yu Zeng.

Se não, vamos dar as boas-vindas ao Vice-Reitor Zeng que nos traz a canção Primavera em Northland.

Eğer yoksa Dekan Yardımcısı Zeng'i "Kuzey Topraklarında İlkbahar" adlı şarkıyı söylemek üzere sahneye davet ediyorum.

Eu sabia como a Yu Zeng se sentia em relação a mim.

Yu Zeng'in benim için hissettiklerini biliyordum.

Zeng trouxe-os.

Onları Zeng getirdi.

Por favor, Zeng vai-me matar se disser.

Sana söylersem Zeng beni öldürür.

É bom ver-te, Zeng.

- Seni görmek güzel Zeng.

Esse é o teu único aviso, Zeng.

Bu sana tek uyarım Zeng.

Faz uma análise da movimentação de Liu Zeng nos últimos 5 anos.

Liu Zeng'in son beş yıldaki hareketlerinin adli analizini yap.

O que o coitado do Sr. Zeng fez?

- Bay Zeng talihsiz bir şey mi yaptı?

Zeng Jing.

O segundo nome é a Luli Zeng.

İkincisi Luli Zeng.

Zeng Çeviri Türkçe