Zilla Çeviri Türkçe

28 parallel translation

É o gordo-zilla!

Hey herkes, tepelere kaçsın!

É como um café... zão.

Yani, kahve-zilla.

Foi a minha linda mulher... a Frank... en... zilla.

Yumurtlamadım zaten. Sevgili karım... Frank... en... zilla, evet Frankenzilla.

A sério, a Claquezilla assusta um pouco.

Cidden bu Amigo-zilla biraz korkutucu.

Odeio-te, monstruosidade.

Senden nefret ediyorum ceset-zilla.

Muito bem, Mamãezilla!

İşte böyle, Ana-zilla!

Acho que te estás a tornar numa Noivazilla!

Sanırım gittikçe Gelin-zilla oluyorsun!

Noivazilla?

Gelin-zilla mı?

Está bem, talvez seja devido às hormonas, ou talvez porque estou fechada aqui dentro há imenso tempo que perdi completamente o contacto com a realidade, mas isto é a pior coisa do mundo, a mãe-zilla ser simpática com a Sam?

Tamam, belki hormonlarım yüzündendir, ya da çok uzun zamandır bu odaya hapsolduğumdan gerçeklikle bağlarımı kopardığım içindir ama anneZillanın, Sam'e karşı iyi olması dünyadaki en kötü şey mi?

É o salvador-zilla.

Kolpa-zilla!

Salvador-zilla?

- Kolpa-zilla da nedir?

Verifiquei com o Artie-zilla. Ele apontou 3 itens.

Moruk programda arattım ve üç tane sonuç çıkardı.

Parece que o "Casazilla" deixou um belo rasto de destruição.

Görünüşe göre "Ev-zilla" arkasında bir yıkım yolu bırakmış.

Daqui Super Jacto chamando Turbo Camiãozilla.

Strut Jetstream'den Turbo Tır Kamyon-zilla'ya.

- Em frente.

Zilla!

Zilla, varre a área!

Zilla, silahı bırak!

Zilla, é a sua vez.

Zilla, sıra sende.

Zilla, nas suas costas!

Zilla, arkanda!

Zilla, preciso de Reds!

Zilla, kızıllar gelsin!

Zilla, está bem?

Zilla, iyi misin?

- Zilla, tire-nos daqui, agora!

- Zilla, bizi burdan çıkar, şimdi!

- Vamos, Zilla!

- Hadi, Zilla!

Quando percebi que a Marcela e o Irmão-zilla eram corruptos, eles entraram na lista.

Sonra fark ettik ki Marcela ve kardeşi yaramaz onlar da listeye girdi.

Estamos aqui ao vivo na estreia de "'Zilla "!

'Zilla filminin galasından canlı bildiriyoruz!

É o King Kong com maminhas.

Bu, GÖT-ZİLLA! King Kong'un koca memelisine benziyor.

- Zilla!

Dur!