Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Zoning
Zoning Çeviri Türkçe
8 parallel translation
Não me diga que a licença de construção não foi aprovada. Entreguei o pedido na Comissão de Mapeamento às 9 da manhã.
Sakin bana insaat izinleri ulasmadi deme çünkü Zoning Komite'sine sabah 9'a kadar basvuru yaptim.
Estão ao telefone da Comissão de Mapeamento.
Zoning Komisyon'undan arıyorlar, Lucy.
- Os relatórios da Comissão que pediste.
- Bu Zoning Komisyonu raporlari.
O Comité Zoning acha que estamos a tentar meter... muitas unidades num lote deste tamanho, mas é preciso fazê-lo para termos lucro.
İmar kurulu bu genişlikteki bir araziye göre gereğinden fazla ev sığdırmaya çalıştığımızı düşünüyor ki kar etmek için böyle yapmamız gerekiyor zaten.
Oiça, eu sei que estamos atrasados com os pagamentos, mas assim que o Comité Zoning aprovar, o banco dá-nos o dinheiro.
Maaş bordrosunun gerisinde olduğumuzu biliyorum ama imar kurulunun onayını aldığımızda eminim banka da paramızı verecektir.
Se não estivesse à espera da chamada do Comité Zoning...
Lindsay, eğer imar kurulundan arama bekliyor olmasaydım...
Marshall, telefona ao Zoning, quero saber quando começamos a construção.
Marshall, İmar Bakanlığını bağla, ne zaman temel atabileceğimizi öğrenmek istiyorum.
" Eu compreendo que esteja chateado por causa do Zoning Bill, Doug.
"Bölgelendirme yasasına kızmanı anlıyorum Doug."