English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Ãn

Ãn Çeviri Türkçe

19 parallel translation
Tu não és o galo aqui, ãn?
Burada horoz sen değilsin, hı?
Enfiar aqui uma agulha, ãn?
İğneyi yerleştirelim, huh?
Vocês fazem isto ao pessoal em Beverly Hills, ãn?
Bunu Beverly Hills'tekilere de yapıyor musunuz?
Tu, ãn, costumavas treinar no Boys'Club, não era?
- Sen, uh, önceden Erkekler Kulübünde çalışırdın, değil mi? - İki yıl.
Não fales do meu boxe nunca mais, ãn.
- Bir daha benim boksörlüğümü kullanma, eh?
Quero dizer, tenho que tomar conta de ti, ãn?
- Demek istediğim, sana göz kulak olacağım, huh? - Tamam, vato.
ãn? Queres que te viole, puto?
Sana tecavüz etmemi mi istiyorsun, eh put?
Então é aqui que guardas todas as mercadorias, ãn?
Demek malları tuttuğun yer burası, huh?
Nada como comer uma cereja, ãn, Al?
Hiçbir şey şu vişneyi patlatmak gibi değil, değil mi Al?
Volta para o processamento. Ficares como eu, vato, ãn?
- Benim gibi mi olacaksın, vato, huh?
Então, tens um sitio para mim neste prédio, ãn?
Yani, uh, benim için bu bina da yeriniz var değil mi, huh?
E, ãn... Nós temos os músculos.
Ve, uh, gücümüz de var.
ãn?
Huh?
Vamos ser parceiros de cela, ãn?
Hücre arkadaşıyız, huh?
Andas a queimar dinheiro, ãn?
Tüy kalemle mi yaptın, huh?
Eu só, me pergunto, ãn...
Sadece merak ediyordum, uh...
Ãn? Oh, não há muito para ver.
Görülecek pek bir şey yok.
Como o teu gancho direita, ãn?
Aparkatın gibi.
- Não quer beber um pouco? - Ãn?
İçmek ister misin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]