Ódin Çeviri Türkçe

O Ódin abdicou de um olho para adquirir conhecimentos. Eu abdicaria de muito mais.

Odin ilim elde etmek uğruna gözünden vazgeçti ama ben çok daha fazlasından vazgeçebilirim.

Ele não está vivo, como Ódin, Thor ou Frey.

Odin, Thor ya da Frey gibi hayatta değil.

" Sou o filho de Ódin, o Deus mais forte de todos.

"Tüm tanrıların en güçlüsü Odin'in oğluyum."

Em nome de Ódin, matá-los-ei a todos.

Odin adına hepsini öldürürüm.

Satisfaz-me saber que Ódin se prepara para um banquete!

Odin'in bir ziyafet hazırladığını bilmek beni mutlu ediyor!

Não entrarei no salão de Ódin com medo.

Odin'in sarayına korku içinde girmeyeceğim!

Alegra-me saber que Ódin prepara um banquete.

Odin'in bir ziyafet hazırladığını bilmek beni mutlu ediyor!

Achas que o Ódin nos disse mas se esqueceu de contar ao Bjorn?

Yani diyorsun ki, Odin bize söyledi ama Björn'e söylemeyi unuttu.

Em nome do nosso falecido pai, em nome de Ragnar Lothbrok, o maior herói do nosso país, e em nome de Ódin, declaramos guerra ao mundo inteiro.

Ölü babamızın adına, Ragnar Lothbrok'un adına ülkemizin en büyük kahramanı adına ve Odin'in adına tüm dünyaya savaş açarız.

Verás Ódin e Thor, cara a cara.

Odin ve Thor'la yüz yüze görüşeceksin.

Quando Balder, o adorado filho de Ódin, morreu, não foram apenas as pessoas que choraram.

Odin'in sevgili oğlu Balder öldüğünde tek ağlayanlar insanlar değildi.

Pelo amor da fama e de Ódin, o Pai de todos nós!

Şöhret ve tüm tanrıların babası Odin adına!

Ódin!

Odin!