12000 Çeviri İngilizce

Взрыв в воздухе на высоте в 12000 футов. "

Fused air burst at 10... "Check..." 12,000 feet. "

12 лет, капитан Кирк, или 12000.

Twelve years, Captain Kirk, or 12,000.

- 12000.

- 12,000.

Как насчет 12000 лет?

How about 1 2,000 years?

Ты говоришь, что этого аборигена забрали 12000 лет назад?

Are you saying that this aborigine was taken 1 2,000 years ago?

- 12000 тепловых единиц.

- Twelve thousand BTUs.

- 12000 тепловых единиц мощность охлаждения.

- Twelve thousand BTUs of raw cooling power.

Дистанция 12000!

Distance 12,000!

Ты уже заработал 12000 франков... Действительно, за день.

You've earned 12,000 francs already, that's quite a day's work.

Я в этом году заработала всего $ 12000 как актриса.

I've only made $ 1200 as an actress this year.

- 12000 $.

Twelve thousand dollars.

Я проехал 12000 миль для этой встречи.

I flew 12,000 miles for a cocksucker of a contact.

И если это облегчит ваше положение, я бы предложил вам 12000 долларов.

If it will simplify your situation in any way, i renew my offer at $ 12,000.

12000! Ты думаешь, китайцы их тебе простят?

Do you think the Chinese will leave you alone?

12000 йен.

12000 yen.

Да, должно быть это 12000-доллларовый костюм.

Yeah, must be a $ 12,000 suit.

33 - летний мужчина в бессознательном состоянии, но | упал с высоты 12000 футов

33-year-old male discovered unconscious but stable having survived a 12,000-foot free fall.

Подождите, он упал 12000 | футов без парашюта?

Wait, he fell 12,000 feet without a parachute?

вам кажется, что после 12000 футов, он | должен бы | иметь как минимум проколов легких.

You'd think after 12,000 feet, he'd have at least a punctured lung.

Я слышал, у вас парашютист | который упал с 12000 футов.

I heard we have a skydiver who fell 12,000 feet.

Парашютист у которого не открылся парашют, | и он был на 12000 футов и приземлился | в кусты.

Skydiver whose chute didn't open, who fell 12,000 feet and landed in some shrubbery.

вы сказали что этот парень упал с 12000 футов, и | единственное что у него есть это апендикс?

W-we're saying this guy fell 12,000 feet, and basically all he needs is an appendectomy?

Я имею в виду, я пупал с 12000 футов - и | у меня только шрам?

I mean, I survived a 12,000-foot freefall, and this is gonna be my only scar?

Что случилось? Неужели кто-то... похитил твою гитару? За $ 12000, 1967 года выпуска с декой "Flying V"?

Did someone kidnap your guitar, a $ 12,0001967 Flying V or something?

Или безымянный палец, за 12000 $.

Or do the ring finger for 12.000.

Я выписал ему чек на 12000 $, который был им необходим на лечение и отослал его анонимно.

So I wrote a check for the $ 12.000 he needed to keep his wife insured and in treatment. And sent it to him anonymously.

Дух приключений, который привёл наш народ под воду будет вдохновлять Атлантов, как минимум..... ещё 12000 лет.

And may the spirit of adventure that led our people here so long ago continue to inspire Atlanteans for another 12,000 years.

Ѕалканские войны ( 1912-1913 ) - 12000

BALKAN WARS ( 1912-1913 ) 12.000

12000 человек за 4 дня были убиты смогом в 1952 году

killed by the smog of 1952.

Я и так сбила цену с 12000.

I talked them down from $ 12,000.

Вы хотели сказать 12000?

am I getting a whiff of 12,000?

Маргарет! Стоимость отправки 28000 человек и сотни кораблей на расстояние в 12000 миль, почти к Аргентине, будет чрезвычайно опасной.

Margaret, the cost of sending 28,000 men and a hundred ships 12,000 miles, almost to Argentina, will be absolutely crippling.

Ну... С 12000 до 2.3 миллиона долларов за десять дней.

Well, from 12,000 to 2.3 million in ten days.

Около 12000. 12000?

About 12,000. 12,000?

Мы слышали твою передачу, все 12000 калорий.

Dude, we heard your show. All 12,000 calories of it.

Создатели игры "Викинги Королевства" прислали информацию о подписчиках... 12000 имен людей, с которыми играл Грег Дженсен.

"Vikings of the Realm" game makers sent over subscriber information... 12,000 names of people Greg Jensen played with.

По состоянию на 10 минут назад, Доу-Джонс упал ниже 12000 пунктов.

As of about 10 minutes ago, the Dow's down below 12,000.

При нем было 12000 долларов, но деньги у него отобрали.

He had $ 12,000 on him, but they took that off him.

Мы говорим о 12000 рабочих мест.

We're talking 12,000 jobs here.

Поделить на 12000 членов, это ничто.

Split that up between 12,000 members, it's nothing.

Одно плохо : там 12000 страниц.

The bad news is it's 12,000 pages long.

Так, число переселенцев в 1939 году возросло до 12 тысяч человек.

With this, the number of re-settlers in 1939 has risen to 12000.

У меня до сих пор остались 12000 кнопок с надписью :

I still have 12,000 buttons that say,

И еще примерно 12000 моих крестников.

And about 12,000 of my godchildren.

Это 12000 миль.

That's 12,000 miles.

Было, по крайней мере 12000-15000 смертей в день.

There were at least 12,000 or 15,000 deaths a day.

Не знаю, надо ли вам напоминать, что в 100 ярдах отсюда спят 12000 китайцев.

I mean, need I remind you, there's 12,000 Chinese sleeping, not 100 yards from here.

За сегодня набрала уже больше 12000 шагов.

I am just over 12,000 steps today.

Приблизительное число позвоночных травм 12000 в год.

The new estimate of spinal injuries per year are at 12,000 people.

Он работает на 12000 %.

In fact, it's operating at an efficiency rate of 12,000 %.

А другой - 12000 $, и ему пришлось выбирать, какой палец он может себе позволить оставить

He had to choose which finger he could afford.