1788 Çeviri İngilizce
14 parallel translation
На следующий, восьмой год эры Тэнмэй ( 1788 ), в феврале месяце... прибыли посланцы из Китая.
The next year, the Eighth Year of Tenmei Era ( 1788 ), February... An emissary from Qin visited.
Была зима 1788.
It was the winter of 1788.
Хорошо, 1800 минус 12 будет 1788.
Okay, so 1800 minus 12 is 1788.
Оно обвиняло старый режим так сильно, что эта сила - общественное мнение - стала ключевой в коллапсе правительства 1787-1788 гг.
It so indicted the Old Regime that this power - public opinion became crucial in the collapse of the government in 1787-1788
Флаксман один-семь-восемь-восемь.
Flaxman 1788.
ФЛАксман 1788 - это номер Лондонского дома сэра Ричарда Ловелла, министра иностранных дел и члена парламента от Северного Оксфорда.
FLAxman 1788 is the number of the London home of Sir Richard Lovell, Minister for Overseas Affairs and constituency MP for Oxford North.
ФЛАксман 1788.
FLAxman 1788. That is your phone number?
Flaxman 1788.
Flaxman 1788.
FLAxman 1788-номер Лондонского дома сэра Ричарда Ловелл,
FLAxman 1788 is the number of the London home of Sir Richard Lovell,
FLAxman 1788.
FLAxman 1788.
Первый флот высадился 26 января 1788 года.
the First Fleet arrived and settled on 26th of January, 1788.
Написана летом 1788 года, вместе с 40-й в соль-минор и с 41-й в до-мажор.
Written in the summer of 1788, along with No. 40 in G minor and No. 41 in C major.
Говорят, Томас Джефферсон, ваш первый Госсекретарь распил бутылку этого коньяка Кло-де-Грифье 1788 года с моим предшественником Жаном-Батистом Тернаном, который не знал, что Джефферсон был страстным любителем вина.
They say Thomas Jefferson, your first Secretary of State, _ shared a bottle of this 1788 Clos DE Griffier cognac with my predecessor Jean Baptiste Ternant who, um, didn't realize that Jefferson was, uh, really a wine aficionado.
Дамфрис и Галлоуэя. с 1788 года.
Dumfries and Galloway since 1788.