185 Çeviri İngilizce
150 parallel translation
Его вес от 185 до 195 фунтов.
THE MAN WEIGHS BETWEEN 185 AND 195 POUNDS.
На 74-ую улицу в дом 185.
- I'm going to "185 West 74th Street."
Расчетная скорость, 300 км / час.
Computed air speed, 185 mph.
" Доставлено в участок 185
" Delivered at precinct 185
Урок : страница 65, № 181, 182, 183, 184, 185
Page 65, 180 through 185. "
По описанию его жены, его рост 185 см.
According to what his wife said he is six feet tall.
Поворот на 185, отметка 3.
Come about to 185 mark 3.
У него такой же цвет волос, как у меня, и рост около 185?
Whether open the red car does the hair is brown?
Совет 185.
Tip 185.
140, 150, 160... 180, 185, 190, предлагают 200 сзади справа.
140, 150, 160... 180, 185, 190, a bid of 200 at the back on the right.
Их решающая схватка произошла при Данноуре на Внутреннем Японском море 24 апреля в 1185 году.
Their decisive encounter occurred at Dannoura in the Japanese Inland Sea on April 24 in the year 1 185.
Я согласен на 185,000.
I'll take 185,000.
185,000 моих денег.
185,000 of my money.
Ты вернешь мне мои деньги, $ 185,000.
You will pay me my money, $ 185,000.
Я становлюсь 80-килограммовой мухой?
Am I becoming a 185-pound fly?
На содержание 2200 евнухов, 350 фрейлин и 185 поваров.
To the cost of maintaining one thousand two hundred Eunuchs... three hundred and fifty ladies-in-waiting... and one hundred and eighty-five cooks
Посмотри на отца : его уровень содержания липидов упал с 230 до 185.
Daddy's lipids fell to 1 85.
- Ой-не, не меньше 185.
- Uh-uh, 6'2 ", at least.
Мне что, снова тратить на тебя свой уик-энд, дабы в очередной раз ты расписался в своей беспомощности?
Look, Tim, I paid you 185 bucks to detail my car, and you know what I... I'm seeing streaks, streaks on the windshield, streaks on the dash, so I'm gonna bring it back in Saturday, waste my weekend... allowing you to explore your incompetence, all right? No.
Хейнес, 6'1 ", 185 фунтов, со смуглой кожей, он вооружен и опасен. – Его видели в последний раз...
Haynes, 6'1 ", 185 pounds with brown hair, is armed and dangerous.
2ASB... 185.
2ASB... 185.
- Страница 185 и далее.
Page 185 et seq.
[Skipped item nr. 185] 14 об этом знают.
Oh, people can come up with statistics to prove anything, Kent. Forty percent of all people know that.
Направление 185 градусов на юго-запад.
- Heading 185 degrees south southeast.
- Мы сделали своё дело 687 01 : 38 : 49,721 - - 01 : 38 : 55,185 - Капитан. - Дейт, все в порядке?
- It's about to get a whole lot bigger.
Проложить курс 185 точка 278.
Come to course 185 mark 278.
Курс 185 точка 278.
Come about to 185 mark 278.
Спускаюсь на 1500 метров.
Turning to heading 185. Descending to 5,000 feet.
Дерил пробежал 185 ярдов тогда.
Daryl rushed 185 yards that night.
Ну, 185 сантиметров среднее телосложение широкие плечи безукоризненные пропорции.
Uh, six foot one... um... medium build... broad shoulders... sublimely proportioned.
Теперь я знаю кто такой Натаниэль, что у тебя IQ 185 баллов и о тебе написали книгу.
I know what Nathaniel means now. I know you have an IQ of 185. I know you had a book written about you.
"185 миллионов долларов... Упс!"
"185 million dollars... oopsy"!
Карнби летит рейсом 165 из Буэнос-Айреса, у него артефакт, скорее в аэропорт,
Pinkerton. Carnby is coming in on flight 185 from Buenos Aires. He's got the artifact.
70 ) \ i1 } Мичиру 185 ) \ i1 } Риэ
Michiru Rie
Сначала фотоны проходят 300 000 км через радиоактивный слой. Он настолько плотен, что фотоны сталкиваются с другими частицами, например с атомами водорода и гелия.
First, a foton entries the 185.000 miles take radiating zone, the region is so densily pathed that fotons constantly bums into other particles, like hydrogen and helium atoms.
5 дней назад он весил 83 килограмма 916 грамм.
Five days ago he was 185 pounds.
Производство упало с 3,000 до 185 тонн, спад составил 94 %. 9 сентября 2001-ого на столе президента Буша уже лежал готовый план вторжения в Афганистан.
I mean, the impact of the explosion threw me to the floor and that's when everything started happening.
Вот в этом углу жалких, 185 фунтов! ( Беикерфил, штат Калифорния ) Из Чикаго, штат Иллинойс.
And in this corner, weighing a lean, mean 185 pounds... from Chicago, Illinois, Battlin'Bob Satterfield!
или девушкой с разбитым сердцем? ". ДЕНь 185-й – 6285 км ОТ НьЮ-ЙОРКА По-прежнему куришь самокрутки?
or the girl with the broken heart? Still rolling your own cigarettes?
Я приехал сюда в 185...
I settled here back in...
Конечно, по сравнению с другими суперкарами его максимальная скорость в 300 км / ч не самая большая.
Sure, compared to other supercars its top speed of 185 is not that fast. The thing is, though, you can't compare it to other supercars.
Его нужно сравнивать с композитором Эдуардом Элгаром, а он не мог бегать со скоростью 300 км / ч.
You've got to compare it to Edward Elgar. And he couldn't do 185.
185,002 йен.
185,002 yen in credit.
увидев, что происходит, изменила правило 185.1С, как вы знаете, из-за правила атлет проигрывает, если он делает какую-либо часть сальто вовремя разбега для прыжка,
Sometimes it's Dr Sands. They do this in the tube and in theatres, if you hear an announcement asking for Dr Sands, it means there's a fire somewhere in the building.
Нет, Роджер, дело в тебе.
{ \ pos ( 192,185 ) } No, Roger. This is about you.
За последние два месяца твое эгоистичное поведение вышло из-под контроля.
{ \ pos ( 192,185 ) } The last 2 months, { \ pos ( 192,185 ) } your selfish behaviour has gotten out of control.
Тим, я заплатил тебе 185 долларов, чтобы ты разобрался в моей машине, но я вижу царапины на оконном стекле, царапины на крыле.
It's amazing these things can get off the ground.
Латинос, около 40, примерно метр-семьдесят, вес около 80 кило.
- Latino. Maybe 40, five ten, 185 pounds.
185 ) \ 2cH000000 \ 3cH000000 \ shad2 \ 4cH000000 } Шестая серия 357 ) \ 2cH000000 \ 3cH000000 \ shad2 \ 4cH000000 } Школьный праздник для сестер
Yes!
Неужели я не смогу исполнить желание единственной дочери? 324 ) } Конец Света 185 ) } Двадцать первая серия Нагиса...
Her complexion looked better than other days.
Производство упало с 3,000 до 185 тонн, спад составил 94 %.
Production dropped from 3.000 + tons to only 185 tons, a 94 % reduction.