1854 Çeviri İngilizce

Эта шведская 4-х шиллинговая, отпечатанная в 1854-м году.

This one, a Swedish four shilling... called Den Gula Fyraskillingen... printed in 1854.

"Тамар. 6731854"

"Tamar. 673-1854"

В 1854 году в Латвии учительница по имени Эмили Саже { по легенде - в 1845-м } во время урока неожиданно разделилась на себя и на двойника.

In 1854, a Latvian teacher named Emilie Sagee split in two during class.

В 1854 году юный фермер,

In 1854 a young pioneer,

В 1854 Лондон потрясла ужасная эпидемия холеры.

In 1854, London experienced a terrible cholera outbreak.

Таверны Green Dragon, которая была разрушена в 1854.

Green Dragon Tavern which was demolished in 1854.

Под жерла орудий подставлены груди — Но мчатся и мчатся шестьсот. "И вот эта долина. (" Атака лёгкой бригады " поэма, лорд Теннисон 1854 г. )

"Into the valley of death rode the 600." And that is the valley.

Это был Мартин Лэндфрид, горнист, который сделал эту запись в 1890, а поэма написана в 1854.

That was Martin Landfried, who was a bugler and he made that recording in 1890, and the Light Brigade was 1854.

В 1854 году я встретил иллюзиониста в Вене, он был ошеломляющим, поразительным, могущественным, и почти пол века спустя, я снова его встретил.

In 1854, I encountered an illusionist in Vienna, and he was dazzling, magnificent, powerful, and then nearly half a century later, I stumbled upon this man again.

Алистер был не единственным чудовищем в 1854, хотя газеты в то время называли их "монстры".

Alistair wasn't the only beast in 1854- - although the newspapers called them "monsters" back then.

Ведь ты же сама говорила, что одна из основных причин того, почему монстр из 1854 года сумел подставить Алистера и привести его к гибели, было то, что Ребекка слишком старалась его защитить.

I mean, didn't you say that one of the main reasons why the beast of 1854 was able to expose Alistair and get him killed was because Rebecca tried too hard to protect him?

Так Лиам и есть монстр из 1854 года?

So Liam is the beast from 1854?

Лиам монстр из 1854 года.

Liam is the beast from 1854.

Плюс, Хизер нашла фото Лиама из 1854 года, когда он был помолвлен с Ребеккой.

Plus, Heather found a photo of Liam from 1854 when he was engaged to Rebecca.

Лиам – монстр из 1854 года.

Liam is the beast from 1854.