188 Çeviri İngilizce
75 parallel translation
А теперь еще три припаяют... побег, статья 188.
Now you're going to get three more years. For breaking out. Article 188.
[Skipped item nr. 188]
Hiya, Homer.
188 метров.
Aah! Two hundred five yards.
[Skipped item nr. 188]
Hey, just so you don't have to suffer alone, I'm coming with you!
[Skipped item nr. 188]
- [Quietly] Yes, ma'am.
Я не чувствую, что ты этого действительно хочешь. 1237 01 : 11 : 08,827 - - 01 : 11 : 12,188 Ты смотришь на него как на обычное яблоко, да, но ты должна хотеть его.
I don't feel like you really want it.
Так, рост 188, 76 килограммов.
Okay, he's 6'2 ", 170 pounds.
Выросший до 188 миллиардов долг против дефицита в 22 миллиарда.
That's a debt increase of $ 188 billion against a $ 22 billion deficit.
Как вы вообще запомнили что 10 лет назад долг вырос до 188 миллиардов при дефиците в 22 миллиарда?
How could you remember that 10 years ago there was a $ 188 billion debt increase off a $ 22 billion deficit?
ЛДЛ-холестерина - 188. Более того, уровень жиров в крови - 320.
LDL cholesterol is 188 what's more, your blood fat level is 320.
На основе чего я лишь установил, что это был белый мужчина, примерно 40 лет и 188 см ростом.
From which I determined only that it was a male, Caucasian, about 40 years old and six-foot, two.
188 00 : 08 : 36,064 - - 00 : 08 : 38,965 ( выдыхает и тихо смеется )
♪
Убийца - хорошо сложенный мужчина, размер обуви 45, рост 188 см.
Our perp is a muscular male, size 11 shoes, approximately 6'2 ".
Она размажет большинство 911-ых в спринте до 100, Если снять ограничитель, она поедет 302 километра в час
It'll batter most 911's in a sprint to 60, and de-limited, it would hit 188 miles per hour.
Рост 188. Вес 102.
Six-two, a solid 225.
Шесть футов, два дюйма, ( 188 см ) хорошо сложен.
Six foot two, well built.
Знаю, дорогая, но не пытайся этим 188 00 : 08 : 56,180 - - 00 : 08 : 58,715 перевести внимание на себя. - Теперь ты и ей говоришь что делать.
I know, sweetie, but don't try to derail this argument
Сейчас "Лайтнинг" снят с вооружения, однако это поразительное инженерное чудо поднимет нас на высоту 188 километров.
The Lightning is no longer in service, but this piece of magnificently overpowered engineering is going to take me 18 kilometres, straight up.
указана примерная высота полёта, которая составляет 188 километров.
Estimated, 60,000 feet.
На высоте 188-ти километров
Up at 58,000 feet.
Я нахожусь на высоте 60-ти тысяч футов или 188 километров.
I'm now at 60,000 feet. '18 kilometres up.
Между 17-ю с половиной и 188-ю километрами мы летели вниз головой. Можно было видеть округлость Земли.
Between 55 and 60,000 feet, inverted, the curvature of the Earth there.
185 00 : 07 : 56,742 - - 00 : 07 : 58,960 186 00 : 07 : 59,028 - - 00 : 08 : 00,962 187 00 : 08 : 01,030 - - 00 : 08 : 03,698 188 00 : 08 : 03,749 - - 00 : 08 : 05,483 189 00 : 08 : 05,551 - - 00 : 08 : 08,553 Можно перед началом процесса защита сделает вступительное заявление?
♪ I've been really ♪
Тут сказано "188 сантиметров".
It says this guy's six-foot, two. - I see a resemblance.
Зацени! 188 ) \ frz8.733 } Саймон 228 ) } Кипнер
I found it in the trash in the back.
Наши братья из 188-го взвода! Они все погибли!
Those killed by the devils were our brothers in the 188th Platoon!
188 800.
188,800.
В связи с загруженностью линии 911, при симптомах, звоните 6121886336.
Because of the high volume of 911 calls please use the following directory : If you have symptoms, please hang up and call 612-188-6336.
Он обойдется вам, почти 134 тысячи баксов, и с этой покупкой вы получаете ошеломляющую максимальную скорость 302 км / ч.
It'll set you back almost 134 grand, and that buys you a staggering top speed of 188 miles per hour.
Что ваш рост 188 см, что у вас карие глаза, и что вы 12 лет отсидели в тюрьме в Мерседе.
You're 6'2 ", you have brown eyes, you did 12 years in merced.
188.
188.
188 000 фунтов ( 9 400 000 рублей )
£ 188,000. £ 188,000.
Вероятный код 188 в детском саду Мел-о-Ди, 8233 Ланкершим, прием.
Possible 188 in progress at the Mel-o-Dee Nursery- - 8233 Lankershim, please respond.
Тедди Дэллоуэй - 188 см, 100 кг, уволен в запас пять месяцев назад.
Teddy Dalloway- - 6'2 ", 220 pounds, discharged from the army five months ago.
Белый мужчина, рост 188, седеющие виски, хороший костюм.
White male, 6'2 ", graying temples, nice suit.
В 188-ой раз говорю, я понял.
For the 188th time, I got it.
Белый, около 45 лет, рост примерно 186-188 см, одет в синюю рубашку.
White, mid-40s, about six-one, six-two wearing a blue-collared shirt.
Мой рост 188 сантиметров, а это сиденье расположено слишком близко к рулю.
I'm 6'2 ", and this seat is way too close to the steering wheel.
Рост Кэмерона Рейкера 188 см, вес 90 кг.
Cameron Raker was six-foot-three, 225 pounds.
Мировой рекорд - поднятие 85 кг одной рукой.
World record, one-arm snatch 188.5 pounds
( ведущий шоу ) 188 швов, 26 переломов.
One hundred eighty-eight stitches, 26 broken bones.
188 из них у вас уже есть.
And you've got 188 locked up from the deep red states.
Её рост 180 см, его — 188 см.
She was 5'11 ", he was 6'2 ".
$ 2.188.
$ 2,188.
[Skipped item nr. 188]
Oh, this coffee's too hot!
Говорит шаттл Аспина СФ1 88.
This is Aspen Shuttle CF-188.
В Лос-Анджелес - 188. В Мехико - 350.
So why London?
185 00 : 07 : 56,742 - - 00 : 07 : 58,960 186 00 : 07 : 59,028 - - 00 : 08 : 00,962 187 00 : 08 : 01,030 - - 00 : 08 : 03,698 188 00 : 08 : 03,749 - - 00 : 08 : 05,483 189 00 : 08 : 05,551 - - 00 : 08 : 08,553 Можно перед началом процесса защита сделает вступительное заявление?
¶ I see myself in you ¶
а в самом его центре находится 188-я лунка поля для гольфа.
just over there, centered right on the 18th hole of the golf course.
Порталу сейчас не хватит топлива даже на одного, не говоря уж о 188.
We have five minutes before Martinez launches an attack. I don't have the fuel to portal even 1 person out of there, let alone 188.
190 ) \ frz16.39 } Дорогая Момо 194.15 ) \ frz15.39 } Дорогая Момо 205.63 ) \ frz18.46 } Дорогая Момо 208.26 ) } Дорогая Момо 188.25 ) } Дорогая Момо 193.41 ) } Дорогая Момо
Dear Momo