217 Çeviri İngilizce
95 parallel translation
За 40 лет, месьё, я подарила 217.
In 40 years, sir, I've given away 217!
Комната 217, второй этаж, мистер Крукшэнк.
Room 217, second floor, Mr. Cruikshank. 217.
217. Спасибо, матрос.
Thank you, marine.
Сильно вправо, 217, отметка 5.
Hard starboard, 217, mark 5.
217, отметка 5.
Two-one-seven, mark 5.
Компьютер выведи на экран угол 23 отметка 217.
Computer, give me visual, bearing 23 mark 217.
Спасибо. Комната № 217, пожалуйста.
Room 217, if you please.
[Skipped item nr. 217]
[Chuckling] And how's my little major leaguer? Catch any june bugs today?
- Слушай, Чед, я... 718 00 : 43 : 02,217 - - 00 : 43 : 05,030
Probably not, huh?
Напомни ему о 217-ом Правиле Приобретения...
But remind him of the 21 7th Rule of Acquisition.
Дэнни только что вошёл в 217 комнату.
Danny just went into Room 217.
217 километров в час!
Then he switched to second gear :
- Вы его задержали?
217 km / h! Did you get it?
Отдай сюда. 217 00 : 29 : 42,528 - - 00 : 29 : 44,229 - Нет
Give it to me.
Счет за неделю для номера 217.
And the weekly bill for 217.
Э, сообщений для 217-го нет.
No messages for 217.
Это номер 217?
No, just the drinks. And this is for room 217.
Рейс 217 из Венеции совершил посадку у выхода 34.
Flight 217 from Venice, Italy, now arriving at Gate 34.
Вчера указы о присвоении званий для 217 военнослужащих должны были пройти через Сенат. - И что с ними?
217 military promotions that were supposed to pass the Senate last night.
- 217.
- 217.
217.
217.
Внимание, пассажиры рейса 217 компании "Фреш Эйр", заберите багаж на третьей ленте.
Your attention. Arriving passengers from Fresh Air flight 217, please retrieve your baggage at carousel number three.
Рокки Бальбоа, 98 килограмм!
Rocky Balboa, 217!
Первым я представлю спортсмена в синем углу в черно-золотой форме, вес - 98 килограммов.
Introducing first, fighting out of the blue corner wearing black with gold, official weight, 217 pounds.
Вы владеете недвижимостью на Фрэнклин стрит, 217, угловое здание. Сейчас там магазин "Птичья живность от КапУто".
You own the building at 217 Franklin, right around the corner, currently occupied by Caputo Live Poultry.
102 градуса.
217.
Эпизод 17, сезон 2 РЕЧЬ ДВАЙТА русские субтитры - garish
Episode 217 - Season 2 DWIGHT'S SPEECH They're having a sale on TiVo.
Сердечный ритм 217.
Heart rate 217.
Лицезрейте мои средние 217 ( очков ) и эти крики.
Behold my 217 average and weep.
Твое имя пользователя "Ловелас 217"?
Are you username LadiesMan217?
"Ловелас 217".
LadiesMan217.
Объявляется посадка на рейс 217 на Чикаго.
Flight 217 non-stop to Chicago is now boarding.
Внимание пассажиры рейса 217 до Чикаго :
Attention passengers on flight 217 non-stop to Chicago :
217, Да, я здесь.
It's 217, yeah, I am here. Who are you?
Читая описания героя в постели с его любовницей, в шталаге 217, я хотел быть им.
Reading the description of the hero in bed with his mistress, in Stalag 217, I wanted to be him.
"Шталаг 3", "Шталаг 190" и "Шталаг 217".
"Stalag 3", "Stalag 190" and "Stalag 217".
217.449,50
DM217,449.50
217 - почта.
217 - mail.
Командир Скайлар, докладываю 217-му.
Commander Skylar, reporting to 217.
- Продолжаем двигаться к 217-му- - - Я вижу это.
- Keep heading on towards 217...
Возможно код 217, все свободные патрули
Possible 217, we need all units. 12
Я накопил 1 217 долларов.
I've saved $ 1,217.
217 долларов.
That's $ 217.
217 долларов это дохрена.
$ 217 is a shitload of money.
Создать баррикаду в зоне 2-1-7!
Establish a barricade in zone 217.
Вам не пройти аудит с превышением в $ 217.
You're not going to get audited over $ 217.
Всем группам, 217 по восточной улице.
All units, 217 on east side of Rampart.
Lambo Джереми - 350 McLaren Джеймса 330 км / ч, Это, говоря иначе, прогулочные машины.
Jeremy's Lambo... 217, James's McLaren 205mph, or to put it another way, a walking race.
- 217.
Two-seventeen.
217?
217, yes.
217 ) \ fscx136.25 \ fscy136.25 \ frx358 \ fry354 } Палата 666 представляет оформление : rin4ik у тебя все хорошо?
Mom... Are you doing good?