218 Çeviri İngilizce

1 Пуническая война - 264 г. до н.э. 2 Пуническая война - 218 г. до н.э.

First Punic war : 264 BC.

- Дайте Олимпию 2136.

- Give me Olympia 218.

Статья 218. Она уже отсидела полтора месяца.

Article 218. she's already served one and a half months.

218 км. от Клакстона

135 miles from Claxton.

Назначить эксивер на 91.218.

Set exceiver, 91.218.

Эксивер на 91.218.

Exceiver, 91.218.

Сектор Д-1034, возможно изнасилование. На пересечении Гранд Авеню и Экспресс Вэй.

Sector D-David, 1034, possible rape in progress... vicinity of PS 218, Grand Avenue and BQ Expressway.

Ливен Симонзон Шунмейкер и Самуэль Херинк продали всё остальное имущество с молотка. Подписано к продаже в 1-й день февраля 1658 года. Общая сумма от продаж составила 11 тысяч 218 гульденов.

Today, 1st February 1658, Lieven Schoenmaker and Samuel Gerinck bought by auction the aforementioned house for 11.218 guilders.

Это Гэри Блэк, и он пролетел четверть мили со скоростью 218 миль в час за 6,63 секунды.

It's Gary Black, and he smokes through the quarter mile at 218 miles an hour, and he gets an E.T. of 6.63.

Кадр 218, дубль 11.

It's to one-eight, take eleven.

Мы разговариваем с директором 218-й школы.

We have visited School No 218 to talk to the head-master

Поскольку сэр имеет счастье не быть телеведущим Питером Сиссонсом, то я отдам ему кольцо за 218 фунтов.

Since sir has been kind enough never to be Peter Sissons, I can let him have it for 218 poundingtons.

За 218 фунтов?

£ 218?

Эпизод 218 ( 5.18 ) : ПРИЧИНА И СЛЕДСТВИЕ "Энтерпрайз" вошёл в область, известную как туманность Тайфуна.

The Enterprise has entered an area known as the Typhon Expanse.

[Skipped item nr. 218] А не хотели бы вы выступить в спецпрограмме клоуна Красти?

Hey, Red Hot Chili Peppers... would you guys like to appear on a Krusty the Clown special?

Ты в эфире. Z 218 00 : 15 : 09,993 - - 00 : 15 : 12,746 Добрый день. С вами доктор Фрейзер Крейн.

You're on the air.

[Skipped item nr. 218]

Hey, Seymour! You want your usual table?

- Первый бак : 218 psi и падает.

- Tank one : 218 psi and falling.

Небольшая нейтрино-сигнатура, направление... 218 метка 135.

It's a small neutrino signature, bearing... 218 mark 135.

Вид 218.

Species 218.

Введи этот код : 7 - 4 - 6-2-1-8.

Punch in this CimCode : 746-218.

Голден Мотель, комнаты 218 и 219.

Golden Motel... Rm 21 8, 21 9

123 ) \ i1 } Саки 218 ) \ i1 } Акио

Sakie Akiyo

Дома номер 218 на Адам-стрит.

Of 21 8 Adam Street

— охран € й температуру на отметке 218 градусов.

Keep the temperature steady at 425 degrees.

Я в номере 218.

I'm in room 218.

Тут не вся пуля, но она весит уже 218.

This isn't the entire bullet. It's already weighing in at 218. So what are you saying?

Но он расшит до 218 л.с.

You can even start the engine.

Но, бросьте, даже я с трудом туда помещусь! Лучше, конечно, сложить сиденья, такая возможность есть. И если это сделать,

It's got the same 1.6 liter turbocharged engine you get in the 207 GTi and a Mini Cooper S, but it's been tweaked to give 218 horsepower.

Ближайший врач больше чем за 200 км.

The nearest doctor was 218 km.

Это стоит 218 долларов за метр.

This is $ 200 a yard.

"Жизнь". Cезон 2, эпизод 18. "Три Женщины".

Life 218 : "3 Women"

Страница 218, последняя строчка.

Page 218, last stanza.

= = = GREEK, 2 сезон, 18 серия = = = "Священные тайны и сестринство ZBZ" Перевод :

- = Greek 218 = - "Divine Secrets and the ZBZ Sisterhood"

И если убитый японец вдруг придёт за своим сундуком, пусть заберёт его у меня. 218 00 : 25 : 52,700 - - 00 : 25 : 54,460 Так не пойдёт, рядовой.

And if some dead jap wants to come back and get his chest, he can get it from me.

209 ) } Сонохара Анри 218 ) } Сонохара Анри

ANRI SONOHARA Our purpose isn't meaningless Muimi ja nai ano ito ga

Погибло 218 работников, и это им еще повезло.

218 people killed. And they were the lucky ones.

И вот на 18-ой лунке нахожусь в двухстах метрах от флажка.

Finally, on the 18th, I am sitting 218 from the pin.

Но если ты да, то могу я забрать 6218 $ с твоего счета денежного рынка рейни дей.

But if you are, can I have the $ 6,218 in your rainy-day money market account?

Комната 218, код - синий.

Room 218, Code Blue.

Код - синий, комната 218,

Code Blue, room 218.

The target for the Apollo 11 astronauts, the moon, at lift off, will be at a distance of 218,096 miles away.

The target for the Apollo 11 astronauts, the moon, at lift off, will be at a distance of 218,096 miles away.

[Легкая рок-музыка] 830 00 : 42 : 05,983 - - 00 : 42 : 09,218 Мам...

[Mellow rock music] ♪ ♪

- На 218 улице.

- 218th street.

{ \ bord0 \ cH6383A8 } Открыто

253 ) } Open 218 ) } Open 229 ) } Open 247 ) } Open 266 ) } Open 234 ) } Open

Поднял 100 кг.

218 lbs lifted.

Я не могу... Тебе нужно простое большинство... 218 голосов.

I can't... all you need is a simple majority... 218 votes.

355 тыс. тонн и 218 грузовиков.

355 metric tons and 218 trucks.

3 Пуническая война - 149 г. до н.э.

Second Punic war : 218 BC. Third Punic war : 14..

Вот так отстой... 218 ) } Добавки не выдаем

Augh, this sucks.

Тут 218 долларов.

- It's $ 218.