2200 Çeviri İngilizce
98 parallel translation
Здесь, у меня 2200 франков.
Here. I already have 2200 francs.
Около 2200 долларов.
Draw it out tomorrow.
Две тысячи двести.
2200.
Две тысячи двести раз, две тысячи двести два.
2200 for the first time, 2200 for the second time,
Они напали прошлой ночью, в 22 : 00.
They attacked at 2200 hours last night.
- Ќо, при € тель... - Ћадно, 2200. Ёто последнее предложение.
2200 - that's my final offer.
Это напоминает мне один рассказ о 2100-м или 2200-м годе.
That reminds me of a story about the year 2100 or 2200.
Радио послушай... и если я не вернуть через 100 лет... то вызывай авиацию, пусть они им тут воздушный налет организуют.
You take the radio... and if I don't get back by 2200 hours... you call in the air strike.
Прошло 2200 лет после Аристарха, а наш язык все еще притворяется, что Земля не вертится, и что Солнце - не центр Солнечной системы.
It's 2200 years since Aristarchus and the language still pretends that the Earth does not turn that the sun is not at the center of the solar system.
День тpетий, 7 янваpя, 22 часа pапopт агентoв Вукoвича и Ченса.
This is day three, January 11th, 2200 hours reports of Agents Vukovich and Chance.
Вода, луц и штрафы эцилоппам - это минимум чатл в день, гравицаппа стоит пол-КЦ, это 2200 чатлов.
Water, luts and fines to etsilopps, - that made up at least a chatl a day. And the gravitsappa costs a half ketse, which amounts to 2,200 chatls.
На содержание 2200 евнухов, 350 фрейлин и 185 поваров.
To the cost of maintaining one thousand two hundred Eunuchs... three hundred and fifty ladies-in-waiting... and one hundred and eighty-five cooks
2200 долларов за акр.
$ 2,200 an acre.
Moжнo иcпoльзoвaть пeчь, нo вce дoлжны быть нa мecтe к 22 : 00.
They maу use the furnace, but I want everyone back in lockup by 2200 hours.
Ты победаешь со мной и затем мой водитель отвезет тебя... к аэропорту на Бостонский чартер отъезд в 2200 часов.
You'll dine with me and then my driver will transport you... to the airport for the Boston Shuttle departing at 2200 hours.
Вы сказали последний рейс вылетает в 22 : 00 часов.
You said the last shuttle leaves at 2200 hours.
боева € готовность четыре до 22-x часов.
All central units are to remain on Class-4 alert until 2200 hours.
Термозащита. Температура доходит примерно от 1600 до 2200 градусов Цельсия.
The heat will build up to as much as 3,000 or 4,000 degrees Fahrenheit.
При возвращении с Луны, она достигает 2200 градусов.
On a lunar reentry flight, the heat approaches 4,000 degrees. So, uh, Blanch?
В 22 : 00 у Кварка.
2200 at Quark's.
Двадцать две сотни вольт оборвали жизнь... Джонни Барлетта, нераскаявшегося убийцы.
2200 volts of electricity... ended the life of Johnny Bartlett, the unrepentant killer.
Отбой в 22 : 00.
Lights out at 2200.
Я не ждал вас ранее 22 : 00.
I did not expect you until 2200 hours.
Как некоторые из вас уже знают, мы с майором Кирой и Джейком улетаем на Бэйджор в 2200.
As some of you know, Major Kira, Jake and I leave for Bajor at 2200.
На основании данных о том, что повстанцы действуют в подземельях в центре города. В 22 : 00 нам было приказано начать выполнение операции.
Based on information that guerillas were operating underground in the downtown area we received a deployment order to move out at 2200.
Очень жаль, Фрай, но анчоус вымер в 2200-х.
I'm sorry, Fry, but the anchovy has been extinct since the 2200s.
Майк встречаемся тут в 22 * 00, для всех остальных, встречаемся в десять часов.
Mlke, I'll see you here at 2200 hours, everybody else, I'll see you here at ten.
Ну, мы же решили, что $ 2 200 многовато за креветки в чесночном соусе.
We sent them back, remember? We decided $ 2200 was a little pricey for scampi.
Первое : занятия, запланированные на 22 : 00, отменяются.
First, the training exercise scheduled for 2200 has been cancelled.
Сержант Грант поведёт 2-ой взвод на дорожный проверочный пункт начало дежурства сегодня в 22 : 00.
Sgt Grant will see 2nd Platoon takes over the checkpoint... beginning tonight at 2200.
Отбой в двадцать два ноль-ноль. Чего нет?
Taps, lights out, 2200 hours, what's missing?
22 часов в джунглях. Зачем это им? Что им нужно на восточном побережье?
2200 hours in jungle hell - what does that make it on the east coast?
- ¬ от такой бьIла картина в 22.00.
- This is at 2200 hours.
В 22 : 00, завтра.
2200 tomorrow.
Думаешь, я не знаю, что ты продаёшь их миротворцам за 2 200 динаров за штуку?
You think I don't know that you sell them to UN for 2200 Dinars each?
Глубина 2200 метров, скорость 1.5 метра в секунду.
Depth is 2200 metres. Speed 1.5 metres per second.
- Двадцать два ноль ноль.
2200 hours.
На сегодняшнее утро пациент доктора Хан был 2200 в списке.
as of this morning, dr. Hahn's patient was 22 hundredths of a point ahead
Если я не вернусь на своё рабочее место к 22 : 00, этот файл будет отправлен в Торчвуд.
If I haven't returned to my desk by 2200 this file will be emailed to Torchwood.
2100... 2200...
About twenty-one, twenty-two hundred
– Твои 2200 меня бы спасли.
Well your twenty two hundred would get me back in
У парня на счету 2200 баксов.
This guy has 2200 bucks to his name.
Зато хороший размер, 2200 квадратных футов не считая недостроеный подвал.
Well, it's a good size though, 2200 square feet not including the partially finished basement.
В 22. 00 телеметрия засекла аномалию в Нейтральной Зоне.
At 2200 hours, telemetry detected an anomaly in the Neutral Zone.
2100, 2300... 2200.
2100, 2300... 2200.
Вы установили жучки в часах.
You placed an A.P.B. At approximately 2200 hours.
Сегодня в 22 : 00 лейтенант Алекс Кобурн погибнет при исполнении.
Tonight at 2200, Lieutenant Alex Coburn will be killed in battle.
Мы приземлились в 22 : 00 вчера вечером.
Our wheels were down at 2200 last night.
Пола, сколько у нас денег на счету?
About $ 2200.
За 400 лет до Эратосфена Африку оплыл вокруг флот финикийцев, которых нанял египетский фараон Нехо.
That's pretty good figuring for 2200 years ago.
Двое на одной линии.
Range : 2200.