236 Çeviri İngilizce
58 parallel translation
236, 237, 238, 239...
Two hundred and thirty-six. Two hundred and thirty-seven. Two hundred and thirty-eight.
Готова? 2-3-6. 236.
2-3-6. 236.
Ты всегда можешь позвонить по 236.
You can always ring 236.
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121, 122 234, 235, 236, 237 600...
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21, 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Дайте им номера 234, 235 и 236.
Give them 234, 235 and 236.
Позвольте, доктор. В вашей программе задействовано 236 известных сканеров, правильно?
If I may, doctor, your program is based on a list of 236 known scanners,
[Skipped item nr. 236]
Happens all the time.
[Skipped item nr. 236]
- Guilty as charged. - Uh-huh.
[Skipped item nr. 236]
Well, it is and it isn't, if you understand what I mean.
[Skipped item nr. 236]
Oh, pish-posh. There's a Jaws Of Life in the trunk.
Вес 106 килограммов король Джерри Лоулер!
At 236 pounds Jerry "the King" Lawler!
Ребят, почему вы всегда кладете на меня всякую фигню? 34 00 : 01 : 13,236 - - 00 : 01 : 18,236 Пойду возьму немного шипучки.
WHY DO YOU GUYS ALWAYS PUT STUFF ON ME?
Шоссе 86, 236 километр.
My 20 is Highway 86, mile marker 147.
- В наличии 236 солдат.
- Fighting strength : 236 head.
Би, не может быть семинара на тему "Треп 236"
Oh. B, there can't honestly be a class called "Bullshitting 236."
Весь мир наблюдает... L. 236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Заявление *
The whole world is watching... to see what happens when you defy me...
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Сделка *
DEALINGS
283 ) } * В следующем эпизоде * 427 ) } Но я не могу следовать за ней. 427 ) } Так... 427 ) } Умри поскорее! 236 ) } Следующий эпизод 368 ) } * Пасмурное небо *
I'm a trickster who doesn't know solitude but I can't be caught following her.
что они ничего не знают! 236 ) } Следующий эпизод 395 ) } * Встреча * кто умнее.
It's just a contest between L and me, a match of wits.
Это двести тридцать шестой.
SO-236. We have an officer down!
236 00 : 21 : 24,000 - - 00 : 21 : 26,958 Говорят, он покровительствует целой армии незадавшихся гениев!
- Maecenas, patron of the arts.
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Безумие *
172 ) } Next Time 304 ) } Frenzy
236 ) \ cHC8EAD4 } Ангелы с 4-мя и больше Крестами 305 ) \ cHC8EAD4 } Ангелы с 4-мя и больше Крестами
236 ) \ cHC8EAD4 } Angels with 4 or more Crosses 305 ) \ cHC8EAD4 } Angels with 4 or more Crosses Any Angel players with 4 or more Crosses will be declared winner at the end of our game.
Прямая и непрямая ответственность за все кровавые бойни в Италии с 1969 по 1984 года, результатом которых стали 236 погибших и 817 раненых.
The direct and indirect responsibility for all the carnage in Italy from 1969 to 1984 that left precisely 236 dead and 817 injured.
Когда ракета из миссии Аполлон была запушена в космос, двигалась с невероятной скоростью 40 000 км / ч, и когда дело дошло до переговоров на расстоянии 380 000 километров, скорость света оказалась довольно медленной.
And so it's ironic that when the Apollo spacecraft blasted into space... traveling at what seemed an amazing 25,000 miles per hour... the speed of light proved frustratingly slow... when it came time to talk to astronauts... 236,000 miles away on the lunar surface.
235, 236, 237, 238, 239...
235, 236, 237, 238, 239...
А теперь перейдём на стр. 236 :
And then further going to page 236 :
Плюс Бритта заработала... Ну, вобщем, у нас около 250, верно, Бритта?
I made $ 236, plus Britta's makes... well, all totaled, we're close to 250, right, Britta?
Да, я сказал, что хочу, но лишь потому, что я поддался твоей жуткой магии Вуду, благодаря которой ты уложил кучу девчонок... 236.
I mean, I know I said I did, but that's only because I fell for the same creepy, pickup artist voodoo of yours that countless women... 236.
471 00 : 20 : 35,501 - - 00 : 20 : 38,236 У меня накану пять штук.
♪ Super Bowl! ♪
В Друзьях было 236 эпизодов.
Anyway... [Laughs]
В "Друзьях" 236 серий.
Friends did 236 episodes.
236 ) } Согласен Чувства через край все.
I will settle. Kim Do Jin
236 ) } ЛУЗЕРЫ 417 ) \ frz359.647 } ПЛАТЯТ
[Losers, proceed to the counter.]
236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста.
236 subscribers are gonna hear about this on my next podcast.
Номер 236.
Room 236.
21,236... ЗА.
21,236... yes.
"192. 236. 19. 147." 147.
"192. 236. 19. 147."
бортовой номер 525, позывной Корабль Эхо браво 236.
... hull number 525, IMO call sign Whiskey Echo Bravo 236.
Я пробил номера по нашей базе, и только что получил местоположение... 236 по Вест 21... снова в Чайнатаун.
I put that plate into our lookout database and just got a text back with its location... 236 West 21st... right back in Chinatown.
236 000 долларов.
$ 236,000.
Ещё раз он ушёл от меня в Джакарте, за пару часов до того, как над Тихим океаном исчез самолёт с 236 пассажирами на борту.
He slipped away again in Jakarta, hours before a passenger plane vanished over the Pacific with 236 passengers.
Прошёл месяц с тех пор, как 236 человек погибли в результате взрыва в клубе Найтшейд в новогоднюю ночь.
It's been one month since 236 people were killed in the New Year's Eve explosion at the Nightshade nightclub.
236 ) } Следующий эпизод 368 ) } * Дипломатия *
TACTICS
236 ) } Следующий эпизод 368 ) } * Вскрытая рана *
UNRAVELING
236 ) } Следующий эпизод 367 ) } * Выступление *
ASSAULT
236 ) } Следующий эпизод 377 ) } * Подозрение *
But even if it's just tennis, I will win!
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Решение *
DECISION
236 ) } Следующий эпизод 400 ) } * Действие *
This is a lot of work.
Змечательно.Я заработал 236 $,
It's great.
Здравствуйте, это Уинн Даффи из номера 236.
Hi, this is Wynn Duffy in 236.