256 Çeviri İngilizce
80 parallel translation
Сэм, 108 256 долларов и 14 центов.
Sam, that's $ 108,256.14.
Если вы услышите какой-нибудь шум 256 00 : 17 : 06,393 - - 00 : 17 : 08,355 немедленно улетайте, без меня. Доктор, мы не можем оставить вас...
If, of course, you hear any kind of uproar then you'll have to get into the spaceship and go off without me.
Личный номер 726-256.
Serial number 726256.
Всего арестовано 256 человек.
Thank you The police arrested 256 people
256 марок.
256 marks.
Номер 2-5-6.
Extension 256.
[Skipped item nr. 256]
It would be a shame If that pretty dress got wet.
- Сент-Лоуренс, 256.
256 South St. Lawrence.
256 сантиметров.
Eight foot, six.
[Skipped item nr. 256]
Once we lose the cops, I'll let you out.
[Skipped item nr. 256]
Someone is charging room service to the company, sir.
У Пита Роуза 4256 ударов, но его нет в Зале славы.
Pete Rose made 4,256 hits and he's not in the Hall of Fame.
Что ж, одна комната проверена, осталось 256.
That's one room down, 256 to go.
256 за Пола и 255 за Трейси.
256 for Paul. 255 for Tracy.
Вы нарушили правило пилотирования 256.
You were observed committing Piloting Violation 256.
Сколько амёб нужно, чтобы вкрутить одну лампочку? Нет, две... 4, 8, 16, 32, 64... 128, 256... Одна!
How amoeba's does it take to change a light bulb?
Даже если это были хорошие идеи, но они не хороши... 232 00 : 12 : 50,822 - - 00 : 12 : 53,256... переписывание у меня займет год. Я не могу этого зделать
- Even if those were good ideas, which they're not, the re-art would take me like a year, okay?
Код Синий, комната 256.
Code blue, room 256.
Накопления средней американской семьи между 35-ю и 50-ю годами - 15 тысяч 256 долларов, то есть...
The average savings of an American couple between 35 and 50 is 15,256 dollars.
У нас их 256 по списку.
We have 256 on roll.
- В прошлом годусобрали : 17,235,256 фунтов стерлингов.
- Last year's appeal : 17,235,256 pounds.
Ну, с 256 битным кодированием и двойным шифрованным ключом, где-то между 2-мя часами и вечностью.
Well, with the 256 bit encryption and double coded keys, between two hours and never.
Ты знаешь, что в городе 256 кофеен Старбакса?
Do you know there are 256 Starbucks in the city?
256.
256...
Переносной рентген в палату 256, северный блок.
Portable X-ray to 256 North.
- 256.
256.
24 00 : 00 : 33,256 - - 00 : 00 : 35,157 25 00 : 00 : 35,558 - - 00 : 00 : 37,760 Я должен смеяться над ее шутками. Она мой босс.
♪ oh-a-oh-oh ♪ ¶
Предположим, у нас есть компьютер с 16-битной виртуальной адресацией... - и размером страницы 256 байт. - Передай это Марку.
Suppose we're given a computer with a 16-bit virtual address and a page size of 256 bytes.
И если вы не доплачивали за лишнюю плату оперативки... вам предлагали всего 256 байт.
Unless you paid extra for a 1 K memory board, you got 256 bytes.
256-КПР.
Uh... It's 256-kpr.
256, "К" - Кришна, "П" - Панджаби,
That's 256, "k" as in Krishna, "p" as in Punjabi,
256
160!
Затем уже 256, а потом 65000. И вот волна вас накрыла.
... but next it's 256, and then it's 65,000 and it's behind you, above you, and all around you.
Педаль в пол, и он сделает 256 км / ч
Flat out, it'll do 160.
Возьмешь спортивную сумку в ячейке № 256, стадион Грин-Пойнт Метрорейл Стэйшн.
There's a Go-Bag located at locker number 256, Green Point Stadium Metrorail station.
256 заключенных справа и 46 охранников слева.
256 prisoners on the right. 46 guards on the left.
740 00 : 40 : 23,256 - - 00 : 40 : 26,258 Это невероятно... я подумала что старый Sturgey будет не против кроме того мы заслужили это
♪ This is unbelievable... I figured old Sturgey wouldn't mind.
256 лошадиных сил это от 1,6 - литрового турбо двигателя
256 horsepower from its 1.6-litre turbo engine.
Боевой Отряд 256, пушки заряжены, сканеры подключены
Robosquad 256. Police shields up and scanners online.
Готовы к заданию? Да, командир. Запуск активирован.
Robo Squad 256, are you ready to infiltrate the core?
Это же редчайшая вещь S-класса!
Algade 936 ) } No way... 256 ) } { \ frz-10 } Skull Powder
Потому, что вы не используете симметричный алгоритм блочного шифрования с 256-битной длиною шифроключа чтобы, просто помешать людям обойти протоколы Дайсек.
Because you don't use an AES algorithm with a key length of 256 just to stop people from circumventing DiSEqC Protocols.
Ну, 256-битное шифрование, он открывает двери с повышенной системой безопасности, но я не могу найти, хоть какой-то признак того, от чего может быть этот ключ.
Well, 256-bit encryption, it opens a very specific high security system lock, and I can't find anything that shows where that lock is.
Дисплей с 256 цветами, Motorola 6809.
Two fifty-six bitmap display, Motorola 6809.
В самом деле, эффективность системы в целом увеличилась почти втрое, это 256 процентов, чтобы быть точнее.
In fact, the efficiency of the system as a whole has nearly tripled, it's 256 percent to be exact.
256 против 257.
256 to 257.
256.
- 159.
Деревянный 256-тонный барк.
Mary Hay. A wooden bark of 258 tons.
Но в Америке появился автомобиль Shelby Ultimate Aero... который будет делать 256 миль в час ( 411 км / ч ).
.. that will do 256 miles per hour. So that, officially, is the world's fastest production car, not this old knocker.
Это он? Уолтер Шерман. Он на 100 % белый парень.
256 miles southeast of this very location, warm tropical ocean waters are colliding with a combo platter of thunderstorms... and upper-level winds to create what the Mayan refer to as the God of evil, Hurakan, and what the national weather service
263 ) } БРАК 262 ) } БРАК 260 ) } БРАК 256.8 ) } БРАК 254 ) } БРАК 251 ) } БРАК
# all that I can know # # is that I'll be dreaming # # pieces of you. #