2й Çeviri İngilizce

1270 Магнолия, корпус 2.

1270 Magnolia, Unit 2.

– Эй, кто со мной поиграть в "Call to War 2" на Xbox? Старье.

Hey, who's up for chilling at my mom's with some Call to War 2 on the Xbox?

"Голубая кровь". 7-й сезон, 10-я серия : "Невыносимая потеря".

♪ Blue Bloods 7x10 ♪ Unbearable Loss Original Air Date on December 9, 2

Попытка № 2.

_

Сейчас 2 часа ночи, и мы работаем.

Ugh, it's 2 : 00 a.m., and we're working.

Пешка на е-2, флаг на промежность-4, шах и мат.

I believe that is flag to crotch four, checkmate.

Встретимся снаружи через 2 минуты

Meet you outside in 2 minutes.

У нас было запланировано как минимум 2 репортажа.

We had at least two other remotes lined up.

И мы в эфире через 5... 4... 3... 2...

And we're back in 5... 4... 3... 2...

у тебя там ошибка.

That's lunch for you. Go to school after you're done talking to him. The answer for number 17 on the math quiz isn't 2.

Хочешь ещё 2 недели?

You want another two weeks?

Ещё 2 недели.

Another two weeks.

600 ) } серия 2

( Episode 2 )

Смерть в результате аварии.

October 4, 2016, 2 : 22am. Death by car accident.

а ты написал - 2.

I told you that the answer for question number 17 was four but you wrote two anyway.

но получалось 2. и не решил задачу.

I kept getting two, no matter how I worked out the problem. And you told me the answer. That's why I couldn't bring myself to write it down.

Мне осталось жить 2 месяца.

Doctors have given me two months to live.

В 2 солнца, люди мы захватили быть использован в качестве топлива для портала.

In 2 suns, the humans we have captured be used to fuel the portal.

По крайней мере, если не умеешь нормально играть, то хоть звучит... 2571.

At least if you can't play that proper, it sounds... 2-5-7-1! Tell me everything!

Или ты готова умереть за 257...

Are you prepare to die for 2-5-7...?

2 миллиона просмотров на YouTube.

Two million hits on YouTube.

... Снаружи к двум.

Outside at 2 : 00.

1 2 долларов?

Twelve dollars?

1 2 долларов за это?

That's twelve dollars?

В общем, погибло 47 колонистов. и 16 эмбрионов 2-го поколения. И один член экипажа.

So, we lost 47 colonists... and 16, second-generation embryos... and obviously, one crew member.

Нет, мы обязаны довезти 2000 колонистов живыми и здоровыми!

It's our responsibility to protect the 2,000 colonists on this ship.

Более 2 тысяч.

Over two thousand.

Апворс 1-4-8-9-2.

Upworth 1-4-8-9-2.

Под водой множество древних саркофагов, относящихся к периоду 2-го Крестового похода.

There are even more coffins submerged under water.

Лима 2-6, приём.

Lima 2-6, come in.

Похоже, обломки разбросало по лесу на 4 км.

Looks like the trail of wreckage it's spread across 2-2,5 half miles through the forest.

Я выросла на 2,5 сантиметра за месяц, деда.

It grew two and a half centimeters In a month, my grandfather.

Среднее время реагирования полиции на текущее ограбление составляет от двух до четырех минут - зависит от того, как близко находится наряд и сколько других вызовов полиции принято поблизости.

Average police response time Toward an ongoing robbery. Ranging from 2 minutes to 4 minutes, According to the proximity of the police unit From the crime scene.

Поставьте секундомеры на две минуты.

Set the timing clock to 2 minutes.

Две минуты максимум.

Maximum 2 minutes.

14.14

2.14 pm.

14.30

2.30 pm

14.45

2.45 pm.

90, 89, 88, 87, 86... 14.49

90, 89, 88, 87, 86.. 2.49 pm.

Между 14.30 и 15.30.

Between 2.30 and 3.30 pm.

Тот же час, когда трое престарелых джентльменов похитили 2,3 миллиона долларов из Уильямсбургского банка.

At the same time Carried out by three elderly men. Stole $ 2.3 million. Of the Williamsburg Savings Bank.

Вы работали в комнате страха с 14.00 до 16.00?

I was working in a house of terror Between 2 and 4 pm?

В 14.30?

At 2.30 pm?

Значит, с 14.30 до 15.30, плюс-минус, вы были

So, between approximately 2.30 and 3.30 hours, You are.

"ПОРТ САНШАЙН" Это будет новaя верcия Литa.

Leith 2.1.

До насосной станции 2,5 километра.

The pump station that supplies us is a mile and a half from here.

Что это была за фигня последние 3000 км?

What's all this bullshit been for the last 2,000 fucking miles?

И я всю ночь не спал думая... что я собираюсь сказать Инспектору в 2 часа.

And I'm up all night thinking about what I'm gonna say to the superintendent at 2 : 00.

Скажи Элли, я увижу ее в 2 : 30.

Tell Ally I'll see her at 2 : 30.

Папа говорит, что увидитесь в 2 : 30.

Daddy says he'll see you at 2 : 30.

Я пришел сюда и думал меня уволят

I mean, look. Hey, come 2 : 00 today,