304 Çeviri İngilizce
68 parallel translation
Ее номер 304.
Her room number is 304.
Квартира 304. В 7 : 30.
Apartment 307. 7 : 30.
Согласно статьям 295, 296, 297, 302 и 304, и статье 12 Уголовного Кодекса, суд, обсудив дело согласно действующему закону, приговорил Бернара Левассера к смертной казни.
Under Articles 295, 296, 297, 302, and 304, and Article 12 of the Penal Code, the court, having deliberated in accordance with the law, sentences Bernard Levasseur to death.
304-ый хороший номер, идите за мной.
304 is beautiful, this way.
Ты не видела того парня из 304-го номера?
Have you seen the guy in 304?
Говорит 304-тый, звено H! Тут вторжение!
I have encountered intruders and am engaging!
- Я ищу Дану Бэрретт. - Комната 304.
- I'm looking for Dana Barrett.
В результате, в соответствии со статьёй 304 Уголовного кодекса обвиняемая приговаривается к пожизненному заключению.
Therefore, the accused is sentenced according to Article 304 to life imprisonment.
Он также вызвал на подмогу их 176-й полк и из последних резервов достал 304-ю дивизию.
He also summoned the aid of their 176 th Regiment and the last reserves of the 304th Division.
- 21. 304
- Twenty-nine.
Если эта задвижка выдержит, [Skipped item nr. 304]
If that bar holds, we just might make it back to Earth.
[Skipped item nr. 304]
Before I get started on today's sermon, entitled...
- Я Шелби из комнаты 304.
- Hi. - I'm Mr Shelby from 304.
Ты всё ещё в "Дисконте" живёшь? В комнате 304?
You still staying at the Discount Inn?
Ты у меня это оставил.
Room 304? Left it at my place.
Прошу прощения, я ошибся.
You're in 304. I'm sorry.
Это раньше была ваша комната, а теперь вы живёте в 304-й. - Когда я жил здесь?
Well,... this was your room but now you're in 304.
Мотель "Дисконт", номер 304.
The Discount Inn. 304.
Вот оно, 304. Сантехник прочищал слив на кухне.
The plumber unclogged a kitchen drain.
Не забудь. комната 304. Вечеринка.
Oh, hey, don't forget, in room 304, party.
- 304.
A 304.
Анатомия Грей
Grey's Anatomy - Episode 304
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Безумие *
172 ) } Next Time 304 ) } Frenzy
2,304 было в прошлом году.
2,304 last year.
Идем. Палата 304!
Let's go, Room 304!
( играет Соната Моцарта для скрипки и фортепиано № 21 ми минор, К. 304 - 1 часть )
( playing Mozart Violin Piano Sonata No. 21 in E Minor, K. 304 - 1st Movement )
( играет Соната Моцарта для Скрипки и Фортепиано № 21 ми минор, К. 304 - 1 часть )
( playing Mozart Violin Piano Sonata No. 21 in E Minor, K. 304 - 1st Movement )
304 ) } Сакамаки Маи 327 ) } Игараси Мамору
"Mai" "lgarashi"
304 ) } Этоу Коити
"Eto"
[Сеул, Чунгу, Хвихёндон, здание Симин, 304]
[APT # 30, Shimin Apartments ] [ Hwe Hyun District, Downtown Seoul]
И 304,920,000 миль в год. Вот так вот.
And 304,920,000 miles a year saved.
Попробуй еще 483 00 : 21 : 54,304 - - 00 : 21 : 56,304 Конечно, некоторые друзья
Really, Sugar? Try it again.
Ты живешь в комнате в общаге пять-на-девять, на твоем счету 304 $, хорошие оценки, несмотря на то что тебе надрала задницу бывшая в Инсценированном суде на прошлой неделе.
You live in a five-by-nine dorm room, $ 304 in your checking account, good grades, despite getting your butt trounced by your ex in mock trial last week.
В записях с одометра, которые нам дали в штабе, указано 72908 километра.
Car's odometer from the campaign parking lot - - It read 45,304 miles.
302 00 : 12 : 07,938 - - 00 : 12 : 09,688 303 00 : 12 : 09,723 - - 00 : 12 : 11,190 304 00 : 12 : 11,224 - - 00 : 12 : 13,909 Ха ха!
( Man ) ♪ looking so damn edible and I gotta say hello ♪
303 00 : 11 : 02,966 - - 00 : 11 : 06,885 304 00 : 11 : 06,920 - - 00 : 11 : 08,253 Он тащит мою клетку.
♪ Hello ♪
Они сказали 304?
Didn't they say 304?
Ко Ын Би и Са Бок Ча! Комната 304.
Go Eun Bi and Sa Bok Ja will be building B # 304.
84 304.
84,304.
265 00 : 10 : 50,002 - - 00 : 10 : 51,703 266 00 : 10 : 51,704 - - 00 : 10 : 53,304 јаа!
♪ Go, go, go ♪
Гашиш!
295.1 00 : 23 : 41,304 - - 00 : 23 : 43,449 M'sieur, you want drugs?
Мел, женщина в 304-ой...
Mel, the woman in room 304...
РАДИО II : 304 вас понял, конец связи.
3-0-4, roger and out.
Прошлый жилец сбежал не заплатив.
304 skipped out on the rent last week.
Поэтому если 304 человека убиты - и мы, между нами, можем это сделать - получим Короля Бергера.
So if 304 people are killed - and we, between us, can do it - we'll have a Berger King.
Умри!
Die! This is Unit 304, Shaft H!
Реставрационная.
- Room 304.
Вы живёте в 304-й.
This is the wrong room.
- Да.
Here we go. 304.
Мы только знаем, что они прорвались через два наших 304-х, корабль Азгардов и флот Гоа'удлских базовых кораблей.
He's been at it for hours, Daniel.
76 00 : 03 : 13,036 - - 00 : 03 : 14,304 77 00 : 03 : 14,338 - - 00 : 03 : 15,374 78 00 : 03 : 15,408 - - 00 : 03 : 17,077 79 00 : 03 : 17,112 - - 00 : 03 : 18,881 80 00 : 03 : 22,121 - - 00 : 03 : 24,425 Я видел множество вещей в этом мире
♪ I'm yours ♪... ♪ mmm ♪... ♪ then that time you went and said good-bye ♪... ♪ now I'm back and not ashamed to cry ♪... ♪ ooh, baby ♪... ♪ well, here I am ♪...