352 Çeviri İngilizce
47 parallel translation
И 352 франка на похороны.
And 352 francs for the funeral.
Третье место, Хаффлпафф с 352 очками.
Third place, Hufflepuff with 352 points.
633.
- 352. - 352!
633 в последний замер.
352 on the last run.
Ну, где-то 633.
Oh, around 352.
17 лет. 652 дела.
- Seventeen years, 352 cases.
По моим подсчетам, он обошелся примерно в 352000 долларов.
He cost us, by my calculations, roughly $ 352,000.
а вы! 352 ) } Как об стенку горох
So then, he had this terrible dream, and when he bolted up from it...
352 ) } Сын президента-учредителя ! захватывает дух. Э?
You know, being a host, and getting fussed over by girls might not be all that bad.
Крори наконец стал настоящим экзорцистом. Он получил первое задание, и в лесу он встретил ужасного Акуму. В следующей серии :
352 ) } Preview 352 ) } Preview meets up with a fearsome Akuma on his very first mission.
Поехали. Мужчина, 82 года, частичная кома, | поступил год назад, после операции | прошло 352 дня... Что по существу означает, что он не | просыпался в течение года
82-year-old, semicomatose male, uh, came in a year ago, status post fall and is post-op day 352 from... which basically means that he hasn't woken up for a year.
Вчера единственным другом был ты, а сегодня их у меня - 352.
Yesterday the only friend I had was you, but now I got 352.
Мой вес 352 фунта... и ростом с 6 футовое дерево.
I weigh 352 lb and am as tall as a 6-foot tree.
Рев мотора! 352 ) } Сэлти Стурлусон 489 ) } Сэлти Стурлусон мукути на ёсэй ва сoкo ни иру И тишина вмиг рассыплется стеклами.
The silent fairy is there Mukuchi na yousei wa soko ni iru
Подкрепление. Данн 352.
Backup. 352 Dunn.
352 00 : 16 : 53,422 - - 00 : 16 : 56,689 Сейчас послушаем нашего нового парня, Мо Сизлак.
♪
352 ) } в израильском обществе Я очень рада за вас и горда вашими успехами.
I'm very excited for you and am proud of your achievements.
352 00 : 16 : 16,776 - - 00 : 16 : 17,977 ( визг )
♪ ♪
Там окопались фрицы 352-ой пехотной.
I don't think so, friend.
352 352
352. 352.
Внимание, стрельба! Выстрелы у дома 362 по Сейнт-Джеймс Стрит.
Be advised, shots fired, shots fired at 352 St. James Street.
362 по Сейнт-Джеймс Стрит.
- Jim? - at 352 St. James Street.
352 00 : 13 : 39,902 - - 00 : 13 : 42,489 353 00 : 13 : 43,847 - - 00 : 13 : 46,158 которое так много скрывает
♪ My sentinel angel
352 ) } Мне не нужна твоя жалость.
I don't need your sympathy.
64 ) } Big Boss 352 ) } Для Тебя Во Всем Цвету
Subtitles by DramaFever
64 ) } Big Boss 352 ) } Для Тебя Во Всем Цвету Teddik Редакция :
Subtitles by DramaFever
64 ) } Big Boss 352 ) } Для Тебя Во Всем Цвету sakurovna Редакция :
Subtitles by DramaFever
64 ) } Big Boss 352 ) } Для Тебя Во Всем Цвету sakurovna Редакция : За Англиские субтитры спасибо DramaFever
Subtitles by DramaFever
Это грязь на ваших ботинках, констебль 352?
Is that mud on your boots, PC 352?
Отставить, констебль 352.
As you were, PC 352.
Констебль-352, Коулсон.
PC 352 Coulson.
Констебль-352, Эдди Коулсон, все еще находится в тяжёлом состоянии.
'PC 352 Eddie Coulson is still on the danger list.
Но после 352 неудачных экспериментов еще ничего не ясно.
But after failed experiment 352, we'll see.
- Ты покупал по 352.88?
- Did you buy at 352.88?
Я двигаюсь со скоростью 566 км / час.
I'm going 352 miles an hour.
Если же переключить этот рычаг, то включится спортивный режим, когда работают и электродвигатель, и бензиновый мотор, выдавая вместе 352 л.с что делает машину более собранной, кусачей, в стиле Нюрбургринга.
Then, if you move the gear lever over here, you engage sport mode and that means the electric motor and the petrol engine are working together to give 352 horsepower and it makes the car sort of firm and bitey and Nurburgringy.
Ты небось уже позабыл прелести 352 трассы?
Mm. So did you forgo the pleasures of the A352?
Вы не можете простить его. Вы знаете, вы не можете. 352 00 : 28 : 28,333 - - 00 : 28 : 30,333 Право.
You can't forgive him.
- Триста пятьдесят два.
352. Ooh.
Вниманию всех подразделений : подозреваемый Эндрю Микс захватил заложника на Вайн 352.
All units be advised, suspect Meeks located with hostage at 352 Vine.
У меня 352 друга.
I got 352 friends.
— Мы начнем с гимна "Вечный Отец", слова которого вы найдете в своих брошюрах.
- We'll begin by standing for "Eternal Father," which you will find on page 352 of your hymnal.
352 ) } Некий простолюдин я одного не могу понять. да?
A host?
352-я пехотная дивизия Вермахта удерживает город.
Or I could tell you the truth...
64 ) } Big Boss 352 ) } Для Тебя Во Всем Цвету sakurovna Редакция : Никого нет?
Huh, no one's here?
177 ) \ frz0.352 } выглядит на все 100!
Are you serious?
352 ) } Я решил взять небольшой отпуск.
Later. Light