399 Çeviri İngilizce
29 parallel translation
Когда умер Сократ?
- 1 901. - The death of Socrates? - 399 BC.
что он глупый ребенок. как его называли Нокузо.
I know he's a bit dense ( noku tee ko ). 399 ) } noku tee ko = stupid child they've been calling him Nokuzo in the village.
312-399-2090.
It's 312-399-2090.
Поль-Мари Верлен, суд признает вас виновным по статье 399-ой уголовного кодекса... в нанесении серьезных телесных повреждений и приговаривает вас к штрафу на сумму 200 франков ... и двухлетнему тюремному заключению.
Paul Verlaine, the court finds you guilty... under Article 399 of the penal code... of grievous bodily harm and sentences you... to a fine of two hundred francs and two years imprisonment.
А чтобы выключить, просто наберите 3369885421 399.
And to disarm, just press 3369885421 399.
Ты хочешь за неё четыре сотни?
You want US $ 399 for this?
P4M-399.
P4M-399.
Полковник Колдвелл. Мы только что получили подпространственную передачу от команды ЗВ на P4M-399.
Colonel Caldwell, we just received a subspace transmission from an SG team on P4M-399.
89 00 : 04 : 08,596 - - 00 : 04 : 11,399 Я надеюсь, ты не шутишь, Касл, потому что если это не так, мы обсчитаем нашего Джона Доу.
♪ ( Beckett ) I hope this is for real, Castle, Because if it's not, we're shortchanging our John Doe.
399 00 : 18 : 45,577 - - 00 : 18 : 47,945 Джефф!
♪ ♪
398 00 : 14 : 21,397 - - 00 : 14 : 23,765 399 00 : 14 : 23,833 - - 00 : 14 : 24,766 400 00 : 14 : 24,834 - - 00 : 14 : 25,968 - Аа!
♪ get a jolt from my electrode ♪
Да, вижу. 3-9-9.
Yeah, I can see it. It's 399.
Она стоила 399 долларов!
It was $ 399.
В публичный дом в Дайду 399 ) } Дайду ( ныне Пекин )
A courtesan house in Beijing.
399 ) } - = Вампир-прокурор = -
Vampire Prosecutor
К 399 году до нашей эры власти устали от неудобных вопросов Сократа.
By 399 BC, the authorities had had enough of Socrates'awkward questions.
- 399... - 399.
399..
Прошу прощения?
399 your pardon?
До свидания.
399 you!
Уайт Стрит, дом 399, квартира 7.
399 White St, apartment 7.
Первое, что мы разгадали, оказалось адресом.... 399 Уайт-стрит, квартира 7.
The first clue that we decoded was an address... 399 White Street, Apartment Seven.
Начинается с 399, состоит из набора букв и заканчивается на 7.
Starts with 399, has a bunch of letters just jumbled up in between, and then it ends with seven.
399 ) } Косака Сигуре местный старейшина.
And then there's me, the elder of the house.
И только тогда Вы сможете возобновить бизнес. 1208 01 : 13 : 14,149 - - 01 : 13 : 17,399 Но... но... это наши фильмы, мы их сами снимали.
Which, of course, would have to be served before you could reopen the store.
399 00 : 18 : 45,577 - - 00 : 18 : 47,945 Джефф!
¶ remnants of the empire ¶
Она стоила 399 долларов!
Everything is right here where we need it!
18 00 : 00 : 50,399 - - 00 : 00 : 53,095 19 00 : 00 : 54,747 - - 00 : 00 : 56,122 Идеально для ребенка, да?
* She leaves them there * * for you to find *
Бо97 00 : 04 : 37,399 - - 00 : 04 : 39,966 принадлежит частному банку "Маркет Секьюрити".
Most of Al Zahrani's debt is carried by a private equity bank called Market Security.
заходите к нам.
62 ) \ cH343435 \ fscx110 \ fscy98.75 } m 200 28 b 235 24 307 16 343 13 361 11 397 4 416 1 418 0 422 7 424 10 426 13 429 22 431 26 432 28 431 35 431 39 431 47 407 44 399 46 384 49 353 49 338 51 327 52 305 54 295 55 288 55 275 56 269 57 264 57 254 57 249 58 242 59 230 58 224 59 219 59 210 60 211 56 203 61 210 56 206 55 205 49 211 41 200 46 )