3х Çeviri İngilizce

Просто понаблюдав за мимикой и языком тела в течении 3х минут.

A SENSE OF RENEWED CLARITY, FOCUS. THE BRAIN REACTS TO WHAT IT PERCEIVES AS A NEAR-MISS

В 3х километрах, с вершины одной из гор, окружающих город, мы обнаруживаем 52 деревеньки, которые и составляют Лас Хурдес, с общим населением в 10,000 чел.

3 kilometers away, from a hill top we look down on the 52 villages of Las Hurdes. They have a total population of ten thousand.

К 17 годам человек должен выработать в 3х ведущих принципа своей жизни

By the age of 17, a person should have adopted... the three guiding principles of his life.

- Уже есть 3х процентное улучшение.

As you can see, there's already a three percent improvement.

Дело не в 3х слитках латины.

This isn't about three bars of latinum.

Мы в лучшем случае в 3х днях пути.

We're three days away at best.

Все автобусы вплоть до 3х часов утра уже забиты.

The buses are filled.

Если мы запустим ракету в течении 3х недель, то успеем.

If we can launch inside three weeks, we'll just make it.

Здесь недалеко есть небольшая деревня, в 2х - 3х днях пути к Югу от этого города.

There is a small village two or three days'walk south of the city.

Как будто 3х-мерный разноцветный взрыв прямо вот отсюда!

It was like a 3 D burst of colors right from here!

Возможно, немного сложноват для детей от 3х до 6ти...

Might be a little complex for the three to sixes.

В следующем раунде я снова в 3х командах, и они делятся на 2 группы каждая.

In the next round I'm in all 3 teams again and they split into two groups each.

Около... 3х недель назад.

About... Three Weeks Ago.

Это самая яркая планета на ночном небе и мы можем видеть ее собственными глазами в течение 3х часов до восхода и 3х часов после заката

It is the brightest planet in the night sky and we can see it with our own eyes for 3 hours before sunrise and 3 hours after sunset

После 3х минут если быть точными.

Three minutes later, to be exact.

Осталось последнее уравнение 3х = 9, чтобы найти корень этого уравнения мы поделим обе части этого уравнения на три, после чего коэффициентом при Х станет единица, а константа в правой части равна трём.

Our only remaining equation is 3x = 9, which means, clearing the x... To clear the x we divide the two figures by three, which gives us x by x divided by 3 equals 9 thirds, we cross out the three, which means x equals three.

Код 42-13-72B, в котором сказано, что человек перевозимый представителями криминального правосудия, имеет право на то, чтобы облегчиться, если время движения составляет более 3х часов.

Code 42-13-72B, which states that an individual being transported by a representative of the criminal justice system must be afforded the opportunity to relieve himself if the duration of the transport is more than three hours.

Он купил мне Супер Смач Братьев и 3х Рейнджеров.

They got me Super Smash Brothers and Gran Turismo 3.

Типа, 3х мерные сиськи будут прямо перед лицом.

Like, 3-D ta-tas, like, right in your face.

Уильям Харрис, вы арестованы за похищение Мисси Дюваль и убийство 3х женщин.

William Harris, you're under arrest for the kidnapping of Missy Dewald and the murder of 3 women.

Гарсиа нашла 3х студентов изучающих криминологию, у которых были приводы.

Garcia found 3 male students enrolled in criminology classes with felony records.

Как нам только что сообщили, янтарная тревога объявлена на территории 3х штатов.

We're just getting word that an amber alert for the tri-state area has beenssued.

Кто ешё в курсе деталей всех 3х дел?

Who else knows the details of all 3 cases?

Это фразы из 3х слов, которые я должен говорить вместо тех 3х слов, которые... убивают меня.

They're all 3-word sentences so I'd have something to say to you, instead of the three words that are... That are killing me...

Я заботился о ней с 3х летнего возраста!

I've taken care of her since she was 3 years old.

Все умерли в течение 3х часов после поступления.

All dead within 3 hours of being admitted.

Эта штука убила первых 3х жертв в течение нескольких часов, JJ.

This thing killed the first three victims within hours, JJ.

В течении последних 3х месяцев исчезло четверо людей.

Over the past three months, four people have disappeared.

Аудио-криминалисты очертили для нас 3х-мильный радиус от места, с которого звонили.

Audio forensics gave us a three-mile radius of where the call was placed.

Я предпочитаю 3х литровые.

I'm drinking Jeroboams.

У меня мешки под глазами больше, чем в Дарджилинг ЛТД. ( прим. - Дарджилинг ЛТД - америк. фильм ( 2007 ) о 3х братьях, путешествующих в поезде "Дарджилинг Лимитед" через всю Индию )

My eyes have more bags than the Darjeeling limited.

И наконец понял, что есть только один способ, которым они могли на самом деле вырезать эту штуковину, была циркульная пила, 10.67 метра в диаметре. ( 3х этажный дом! )

And finally, to realize that the only way that they could have actually cut that thing was with a saw that was 35 feet in diameter.

У нас нет 3х часов чтобы ждать ордера.

We don't have 3 hours to wait for a warrant.

'Сенна 3х кратный чемпион мира,'перенеся многочисленные травмы головы...'

'Senna, three times a world champion,'suffered massive head injuries...' GERMAN COMMENTARY

Геометрические фигуры в 3х измерениях с плоскими гранями и прямыми углами

Geometric signs in three dimensions with flat faces and straight edges.

Ты один из них, и это 3 из 3х.

You're one of them, and by my accounts that's strike three.

Что 3 из 3х?

What's strike three?

И это 3 из 3х.

That's three strikes. You're out.

Этот 3х цилиндровый, 2х тактовый.

That's a 3-cylinder, 2-cycle.

Я была первой в чартах в течение 3х недель с песней "Диагноз : любовь".

I was at number one for 3 week with "Diagnosis : in love".

Кстати, если вы ребята собираетесь смотреть Звёздные войны до 3х утра в вашей комнате, не могли бы вы хотя бы сделать звук немного тише?

By the way, if you guys are gonna watch Star Wars until 3am in your room, could you just put the volume down a little bit?

став чемпионами 3х округов 2010.

became the 2010 Tri-County Champions.

Я очень надеялась, когда перевела тебя с 50ти-минутных сеансов на усиленные 3х-минутные, я надеялась, что это позволит нам добраться до важных вопросов чтобы мы смогли заняться чем-то действительно важным... а не той пустой болтовней, которой занимались все 50ти-минутные сеансы.

I was really very hopeful when I switched you from the 50-minute in-person sessions to these truncated three-minute sessions, hoping it would prompt you to get to your issues so that we could do some real work, instead of... The self-indulgent sort of blather, you know, that occupies a 50-minute session.

Около 3х литров в день.

About three litres a day.

Для 10-летнего Стена Марша и 3х его друзей Кайла, Эрика и Кенни последний день наступил слишком быстро. Мы провели все каникулы за просмотром телика и игрой в X-BOX. Поэтому, нам захотелось настоящих приключений.

the last day has come too soon. 268 ) } so we wanted to go out and do something adventurous.

Ну, если кто-то решит совершить убийство внутри этого 3х футового радиуса, мы это охватим.

Well, if someone decides to commit a murder inside of that three-foot radius, we are covered.

Во-первых... пока я была призраком в течение 3х лет.

First thing... I've been a memoryless, wandering ghost for 3 years.

Лиритрол только что был одобрен контролем ( фда ) и появится на прилавках в течении 3х недель.

Lyritrol has just been approved by the fda and will be on the shelves in three weeks.

- На данный момент, да. В ходе следствия, нам нужно сосредоточиться на 3х направлениях.

As that goes on, there's three areas we need to focus on.

Ты должно быть отрубился после 3х, тогда я в последний раз слышал как хлопала дверь в ванной.

You must have passed out after 3 : 00,'cause that's the last time I heard the bathroom door slam.

Я обязательно тебя выкуплю... если сумма не превысит 3х миллионов вон.

Up to 3 million Won.