40х Çeviri İngilizce

Аманда Крюгер была сестрой милосердия, в психиатрической лечебнице, что была на попечении больницы в 40х годах.

Amanda Krueger was part of a religious order... that ran that asylum in the 1940s.

Вибратор Мэй Уэст. * скандальная актриса 30-40х

May West's vibrator.

Они тут еще со времен Багзи Сигеля. ( наст. имя Бенджамин Сигельбаум один из мафиози сделавших Лас Вегас, Лас Вегасом в 40х годах )

Been around since Bugsy Siegel's days.

Я говорю не о 80х, а о 40х годах...

I'm not talking about the'80s but the'40s...

Стретерн сказал мне, что его дед открыл галерею в 40х годах.

Strathern told me that his grandfather started the gallery in the'40s.

Родился в конце 30х либо в начале 40х.

He's late 30s, early 40s.

Некоторые люди заявляют, что она была уже в 40х, но нет никаких доказательств этого, название не появляется до 1982.

Some people claim that it was around since the'40s, but there doesn't seem to be any proof of this, the name doesn't appear before 1982.

Эти бараки строили в 40х, строили быстро и дешево, без всякой теплоизоляции.

When they put up these barracks quick and cheap back in the'40s, there was no insulation.

Да, и позволяли женщинам присоедениться, в 40х?

Yeah, and letting women join way back in the'40s?