415 Çeviri İngilizce
73 parallel translation
Длина волны 415, 122,4 килогерц.
Wavelength : 415, kilocycles : 122,4. Can you hear me?
415, 122,4 килогерц.
Kilocycles : 122,4. Over.
Постоянно подвергаясь опасности, Гипатия продолжала учить и распространять знания, пока в 415 году на пути в Библиотеку на нее не набросилась фанатичная толпа сторонников Кирилла.
In great personal danger Hypatia continued to teach and to publish until, in the year 415 A.D., on her way to work she was set upon by a fanatical mob of Cyril's followers.
- Ёллисон. ƒа? ј фамили €?
- Got a 415 on Florence between Vermont and Normandie.
273-9164... местный код 415.
273-9164. Area code 415.
Номер телефона 415...
The phone number is 415...
Я нашел 22 415 ссылок... на Аль Капоне.
There's twenty-two thousand, four hundred and fifteen references... to al capone.
1034 на Роб-67, место определено как местожительство Пого,... ... возможно 415. Там встретят соседи.
1034 to Rob-67, location confiirmed as Pogue residence possible 415.
Ошибка ввода 415.
Input Error 415.
"Апартаменты Ривербенд, 415 Лэндовер, Атланта, Джорджия".
"Riverbend Apartments, 415 Landover, Atlanta, Georgia."
Я пришла сюда сегодня, потому что решила, что я хочу покончить с этим делом.
That's Article 415. - Look, this is...
Статья 415. Это то, что касается закона. Смотри, это...
If he did it innocently, if he was set up, as you say, there is a way to help him.
415 евро к оплате, пожалуйста.
There you are. That's 415.28 euros, please.
- Десятый, у нас 415 - Круто.
Unit 10, we've got a 415 in progress.
Что такое 415?
- Cool. What's a 415?
415 это бытовое нарушение порядка, болван.
Gun it. A 415 is a domestic disturbance you chowderhead.
Сельское хозяйство в Швейцарии очень эффективно но очень, очень ограниченно, это означает... что каждые 4 \ 5 зерна для хлеба, который мы едим импортное.
Switzerland agriculture has a very effective but also very limited that is to say, in our bread, 415 grain come from abroad. Where are they now?
мой номер 415-555-0177.
I'm at 415-555-0177.
- Куда ехать? - Восточная 71-я, дом 415.
415 East 71 st Street.
Эс.Ар.Ди. находится на Восточной 71-ой, 415.
SRD is at 415 East 71 st Street.
Я не жалею. 415 00 : 22 : 13,379 - - 00 : 22 : 14,609 О чем?
I'm not sorry.
Поприветствуйте статью 415, иначе известную как нарушение общественного порядка.
Say hello to Section 415, otherwise known as disturbing the peace.
Это Винтон, 415?
This is 415 vinton?
Засыпай каждый день! 883 01 : 07 : 45,415 - - 01 : 07 : 48,055 Просыпайся каждый день!
Fall asleep every day!
Двигается на запад по Абингтон 415.
Heading west out of Abingdon, 415.
415 ) } Следующий эпизод
Preview
Я спросил, "Как долго продержутся шины на скорости 415 км в час?"
I said, "How long do the tyres last at 258 miles per hour?"
Я сказал : "Круто, но что на счет 415 км в час?"
I said, "Yeah, but what about 258 miles per hour?"
862 00 : 40 : 15,229 - - 00 : 40 : 18,415 863 00 : 40 : 18,483 - - 00 : 40 : 23,386 864 00 : 40 : 23,454 - - 00 : 40 : 25,121 865 00 : 40 : 25,189 - - 00 : 40 : 28,842 866 00 : 40 : 28,910 - - 00 : 40 : 31,127 что ты делаешь?
♪ At the end of a long, long day ♪
Lady Flame 415 ) } За английские субтитры благодарим HaruHaruSubs.
Coordinators : sayroo, cute girl
Линфилд - 415 тысяч голосов.
Norris... 370,233. Linfield, 415,120.
Офицер Мэлоун из Северного коридора. Код 415.
This is Officer Malone on the North Corridor.
Срочно нужно подкрепление.
Inmate 415. Request immediate backup.
A-43, женщина сообщила о семейной ссоре.
A-43, woman, 415 family dispute.
Испытание за испытанием 685 ) \ cH043BE8 \ fs72 \ b1 \ fscx110 \ fscy120 \ fnArial Black } x 685 ) \ cH043BE8 \ fs72 \ b1 \ fscx110 \ fscy120 \ fnArial Black } x 500 ) } Гавань Долле Курапика и Леорио наконец-то добрались до гавани Долле.
Test x Of x Tests 415 ) } Dolle Harbor and Leorio arrived safely at Dolle Harbor.
С такими вызовами никогда не знаешь, чего ожидать.
Okay, a generic 415 like this, you just never know.
Там стояло только "Кобб, 4 : 15" и "затычки для ушей".
It just said "Cobb, 415," and "earplugs."
165 00 : 07 : 12,797 - - 00 : 07 : 15,415 ( grunting, fierce shouts )
♪
415 ) } Отслеживание 695 ) } Разящий меч
616 ) } Track 1048 ) } Launch Sword
415 ) } серия
Episode 5.
Всем подразделениям, код 415-С * ( * нарушение общественного порядка, с участием несовершеннолетних - прим. пер. )
All units, 415-C.
415-YCL.
Oh, I got her number.
- Это номер ее водительских прав?
415-YCL.
Был у нас один вызов.
We get this 415.
Всем патрулям, жещина нуждается в помощи. 7812 по МакКэдден.
Any available unit, we have a 415, female, at 7812 South McCadden.
Четыре сотни...
400 lire, 410... 415.
Это центральная, как слышно?
415.
И так на протяжении двух лет он пудрил мозги отцу...
- Article 415 states :
Смотри, статья 415 гласит :
I'm very concerned for him,
NewOn Редакция : Vereena Scofield 415 ) } - = Вампир-прокурор = - так что не волнуйся за меня.
I'm eating fine, so don't worry about me.
Свободным патрулям. Бытовая ссора...
Any available units, 415, family dispute.