438 Çeviri İngilizce
32 parallel translation
"Скоро совещание по твоему делу. Следи за собой." Херня! 438 00 : 32 : 03,400 - - 00 : 32 : 06,200 Буду говорить, что захочу.
" Your case conference is coming up.
Номер 438
Number 438.
Мы не можем добраться до пульта управления отражателем 438 00 : 59 : 22,312 - - 00 : 59 : 26,608 Мистер Ворф, вы помните вашу G-0 боевую подготовку?
We can't get to deflector control or a shuttle craft...
Они правы, спрашивая 438 Эл-Оу-Ю Или как его там.
Punters'll feel like right tits asking for tabs of 438 l-O-U, whatever the number is.
Страница 438 : Наша дочерняя компания, занимающаяся сотовой связью,... приносит 2,6 миллиарда евро без вычета налогов.
Our subsidiary company, involved in cellular communication,... brings 2.6 billion euros without taxes.
Надя, это будет нам стоить 438 $ плюс налоги...
Nadia, that's gonna cost us $ 438 plus tax...
С. 438.
P438.
Страницы 438 нет!
There is no page 438!
Генри уже смотрел, в томе не было страницы 438.
Henry already looked ; there is no page 438 in the P book.
Этой страницы не было в первом томе, а в этом мы еще не смотрели.
There was no page 438 in the first P book but what about the one I swapped it for?
398 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 438 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka
Please do NOT hardsub / stream our English Subtitles on any streaming site
437 00 : 19 : 54,573 - - 00 : 19 : 57,189 438 00 : 19 : 59,885 - - 00 : 20 : 02,269 Ох, я вернулся
Ooh, yeah. ♪ That I don't ♪
438 ) } Лирика :
One's always there when I wake up.
Эй, 438
Hey, Nick, how you doing, buddy?
Вот, в этом году мы купили 438 килограмм.
Well, we bought 438 kilograms this year.
Круговая железная дорога протяжённостью 438 тысяч километров, поезд проходит по ней один круг за целый год.
A circular railway that expands for 438,000 km... and completes one circle every year.
Вы видели как чихает котенок?
It's 438 - - have you ever seen a kitten sneeze?
438!
438!
По делу № 438-076 округ Колумбия против Ричарда Алана Мейрса, мы, присяжные, установили, что обвиняемый в убийстве второй степени тяжести не виновен.
In case number 438-076, the district of Columbia versus Richard Alan Meyers, we the jury find the defendant for the charge of second-degree murder not guilty.
Построенный в 438 году до н.э., Парфенон.
Completed in 438 BC, the Parthenon.
С вас 438 долларов.
That'll be $ 438.
Вы укрываете беглеца 2202 01 : 32 : 56,438 - - 01 : 32 : 59,271 Да!
You are carrying a fugitive.
438 ) } Глава отдела персонала 496 ) } Симура Хидэ нужно попросить Киру использовать несчастный случай.
Human Resources Section Chief Shimura Suguru From now on, I was thinking of asking Kira to let all future causes of death be "accident."
Ведь на полицию работает знаменитый L. 438 ) } Вице-директор департамента экономической стратегии и директор по экономическим вопросам 500 ) } Мидо Синго
They have that famous detective named L, I believe.
3,438,532,321.
3,438,532,321.
Доил заменил Уилли Рэндольфа, он отбил 438, настоящий ценный игрок.
Willie Randolph got hurt, Doyle stepped in, hit.438, played like an MVP.
- Ну... ну так уже сформулировано!
"Well... well, that's already worded!" 219. 00 : 14 : 17,438 - - 00 : 14 : 20,436 Well... a great alternative!
Вызываю 438, приём.
'Command to 438 over.'
В этом законопроекте 480 миллионов уйдет на свинину!
There is $ 438 million - in pork in that bill! - Wow.
Погодите! Погодите! 1359 01 : 19 : 24,599 - - 01 : 19 : 28,438
Hold it, hold it!
Ладно. 438...
Okay.
403 ) \ frz8.974 } вампирские 438 ) \ frz10.08 } небеса 100 ) } { \ kf23 \ cH000000 } Выслушай исповедь ты мою. 100 ) } { \ kf14 \ cH000000 } Но в жизнь мою любовь вошла. 100 ) } Что стучит в моей груди.
Yoru no tobari ga orita toki kara, osaekirenai When the night falls, I can't control it anymore