505 Çeviri İngilizce
46 parallel translation
Комната 505.
Room 505.
ВООРУЖЁННЫЕ СОЛДАТЫ ЗАЩИЩАЮТ 505 КАНДИДАТОВ, УЧАСТВУЮЩИХ В АПРЕЛЬСКИХ ВЫБОРАХ
ARMED TROOPS ARE PROTECTING CANDIDATES IN SUNDAY'S ELECTIONS...
505. 345. 675.
505. 345. 675.
- Вы Виллард из 505 батальона?
- Are you Willard, 505th Battalion?
Сейчас только 1505 год.
It's only 1 505.
Номер 505-8.
Room 505-8.
Я вертолёт 505. Как слышите?
This is Helo 505 November Mike.
Гриффины Эпизод 505 "Он отдыхает, когда жена работает"
Family Guy Episode 605 Whistle While Your Wife Works
Бостон забирают лидерство и атакуют... 500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
Boston grabs control and dumps it out of their end. 500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
оставьте ваше сообщение для 505-1275223.
Please leave your message for 505-1275223.
965 00 : 40 : 41,367 - - 00 : 40 : 43,402 966 00 : 40 : 43,436 - - 00 : 40 : 45,471 967 00 : 40 : 45,505 - - 00 : 40 : 47,974 968 00 : 40 : 48,009 - - 00 : 40 : 51,644 Я хочу любить, любить, любить, любить, любить
♪ I want to live like ♪
Мы приносим свои извинения. Вы набрали номер Который был отключен или больше не обслуживается
The number you have reached, 149-4985 in area code 505 is no longer...
Вот тогда было больно. 505 00 : 23 : 07,145 - - 00 : 23 : 08,494 Где твои родители?
That hurt.
Каждый вечер Сюда приходит аж 17505 человек в надежде поразвлечься, и я им это обеспечиваю.
Every night, 17,505 people come here expecting to have a good time, and I make sure they do.
4х12 70 00 : 03 : 14,505 - - 00 : 03 : 15,556 Я проверил App Store.
The Big Bang Theory sO4e12 The Justice League Recombination
( 505 ) 503-4455.
( 505 ) 503-4455. Hmm.
Илай заполнит все 17,505 мест в зале, и поэтому нужно, чтобы вы ходили на цыпочках.
Eli fills all 17,505 seats in this place, so I need everyone to be on their toes.
Каждый вечер сюда приходит 17505 человек, и обеспечить им развлечение - моя работа.
17,505 people come here every night, and it's my job to make sure they have a good time.
Ну ладно, ты слишком сильно не переживай, и я тебе этого не говорил, но попробуй наведаться в отель "Пасифик Палмс", номер 505.
All right, well, so you don't get too anxious, and you didn't hear this from me, but you might wanna check out the Pacific Palms Hotel. Room 505.
Она шла не в номер 605, а в номер 505.
She wasn't targeting room 605. She was targeting room 505.
505 финских марок и 17 немецких рейхсмарок.
505 Finnish marks and 17 German reichsmarks.
505 Этот стиль возвращается.
It's me in grade school, after I lost my first tooth.
Год и 8 месяцев - это 505 дней.
A year and eight months is 505 days.
- Номер 505-177-8987.
- The number's 505-177-8987.
Комната № 505.
Room no. 505.
Это специальный агент Спенсер, запрашиваю подкрепление на 505 Палметто-Стрит.
This is SSA Spencer requesting backup at 505 Palmetto Street.
- Комната 505.
- They're in room 505.
Это пять центов ошибка 505 оцениваются Джефферсоном?
That's a five-cent jumbo 505 error-graded Jefferson.
Я отклоняю присяжного 505 для этого дела.
I'd like to challenge juror 505 for cause.
385.2 ) } Платье голого короля 505.2 ) } 16 серия
[Episode 16 - The Naked King's Invisible Cloak]
385.2 ) } Алая буква 505.2 ) } 17 серия ты прав.
[Episode 17 - The Orange Letter] Yes, you're right.
385.2 ) } Солнце и ветер 505.2 ) } 19 серия
[Episode 19 - The sun, the wind, and the traveler]
Мотоцикл зарегистрирован на Лорен Коул, живет на 19 авеню на северо-западе, квартира 505.
Motorcycle is registered to a Lauren Cole, 3618 Northwest 19th Ave, Apartment 505.
$ 505909 - через прачечную Пола.
$ 505,909 through Paul's Laundromat.
Для бесплатной консультации звоните "Дэвис и Мэйн" по телефону 505-242-7700.
For your free consultation, call Davis Main at 505-242-7700.
505-242-7700.
That's 505-242-7700.
Для бесплатной консультации звоните юристам "Дэвис и Мэйн" "Дэвис и Мэйн" по телефону 505-242-7700.
For a free consultation, call the law offices of Davis Main at 505-242-7700.
- Просто звоните в юридическую фирму "Дэвис и Мэйн". 505-242-7700.
- Just. Call the law offices of Davis Main at 505-242-7700.
505-242-7700. дэвис и мэйн
That's 505-242-7700.
Для бесплатной консультации звоните в фирму "Дэвис и Мэйн" по телефону 505-242-7700.
For your free consultation, call Davis Main at 505-242-7700.
505-242-770...
That's 505-242-770...
505 рублей.
505 rubles.
505 ) } сильных людей 555 ) } Я желаю люблю
I, love
- 505, ясно.
- 505, okay.