5ти Çeviri İngilizce

Мы были здесь до 5ти утра. Просматривали отчёты.

We were here till 5 a.m. Going over the books.

Юка... 5ти лет... вбегающая в кухню... держала в руках газету...

Yuka... 5 years old... running into the kitchen... holding the newspaper...

Но по доброте душевной я дам вам 5ти минутную фору.

Now, since I'm too nice, I'll give you a lead of five minutes.

- Ты поместил Послушай, ты видела как она высунула 5ти метровый язык?

Look, you ever had your stomach tounged by a mountain ox with a 5-foot tong?

Мне кажется, или на самом деле, лучшие репортеры города оказались на 5ти разных скачках?

I'm supposed to believe that this town's best reporters happen to be from five different races?

Я подтасовывал записи в бухгалтерских книгах, чтобы внести 4х из своих 5ти жён в платёжную ведомость для получения медицинской страховки на них.

I manipulated the books to put four of my five wives On payroll to get medical insurance for them.

Вам надо ответить на звонок в течении 5ти гудков иначе вас снова посадят. Вы понимаете?

You need to answer that phone within 5 rings or you're terminated from the program.

Ужин из 5ти блюд ждёт дома, а она застрала у этой кормушки в "Ибице".

Five-course dinner waiting at home, and she's strapping on the feed bag at Ibiza.

группа подразумевает наличие 8 человек, а не 5ти.

A squad is supposed to have eight men, not five.

Ваш босс хотел головы 5ти семей на блюде.

Your boss wanted the heads of the five families on a stick.

Возможно, мы сможем смягчить обвинение до неумышленного убийства... от 3х до 5ти.

We may be able to get it knocked down to involuntary manslaughter... 3 to 5.

От 3х до 5ти?

3 to 5?

Что находится в 5ти милях от Хартфорда, хоть что нибудь?

What's five miles east of Hartford - - anything?

Меня кормили грудью до 5ти лет. Это что то значит?

I breast-fed till I was five.

До 5ти раз больше собственного веса

Up to five times their weight.