70е Çeviri İngilizce

Ему бросили бутылку с зажигательной смесью в поздние 70е, во время его расследования сговора полицейский и ирландских лоялистов-террористов.

It was firebombed during his enquiry in the late'70s into police collusion with Loyalist terrorists.

Похожа На ту, что разбил Кит Ричарде, назад в 70е.

It looks like Keith Richards threw up on it back in the'70s.

Назад в 70е.

Back in the'70s.

Найди что угодно, адрес, медицинскую карту ветерана по имени капитан Рич, который жил в Сан-Франциско в 70е.

I'll take anything, an address, medical record of any vet named captain rich living in san francisco in the'70s.

Кто-то из вас, может, застал 70е, когда Роллер Дерби транслировали по телику, Но сегодня Дерби вернулось к нам в самом сердце Техаса и стало визитной картой Остина.

Some of you might remember watching derby on TV back In the'70s, but it was reborn right here in the heart of Texas, a true Austin tradition.

Нет, это 70е, пап.

No, that's in the'70s, dad.

В 70е годы начала свой подъем идея о том, что мы и всё остальное на планете связано вместе в сложные сети.

What began to rise up in the 1970s was the idea that we, and everything else on the planet, are connected together in complex webs and networks.

Хотя ты столько раз был убит на сцене, ты не умер в 60е и 70е, когда столько твоих современников умерло.

Although you've been killed many times, obviously on stage, you didn't die in the'60s and'70s when so many of your contemporaries did.

70е?

The'70s?

Разве это не то, чем для вас были 70е?

Isn't that what the'70s was about for you gals?

Моя мама... мачеха, была моделью в 70е.

Mum, my adoptive mum, was a model during the'70s.

Говорит, он квартировал у Беванов дома в 70е.

THAT would have been a priority.