720 Çeviri İngilizce
103 parallel translation
В Корейской войне приняли участие 5 720 000 военнослужащих, но только 77 из них удостоились этой чести.
In the Korean war, with 5, 720,000 personnel engaged, only 77 men were so honoured.
720 Штабу.
720 to HQ.
Выходите, 720.
Come in, 720.
1,720 марок 70 пфеннигов.
1,720 marks 70.
1,720 марок 70 пфеннигов за неделю.
1,720.70 in a week.
- составляет примерно 3720 к одному.
- is approximately 3,720-to-1.
Она убила Пало и украла у нас 720 тысяч долларов.
She killed Palo... and she stole 720.000 dollars from us.
Ты ведь взяла вторую половину от тех 720-ти тысяч долларов?
Well you got the other half of the 720.000 dollars?
720 по делу в Лас-Вегасе плюс 180 штрафа, который Дон заставил меня заплатить.
The $ 720 from the Vegas scam... plus the $ 180 that Don made me pay as penalty.
У меня осталось всего семьсот двадцать франков.
We only have 720 francs left.
Возьмите 720 пожалуйста.
S - seventy-two installment payments, please.
Знаешь, я заработал 720 очков на Интеллектуальной игре.
You know, I got a 720 on my S.A.T. verbal.
Лот 720.
Lot 720.
Страница 720.
Page 720.
Четыре, пять.
Four-five. - 720.
- 720. - Три миллиона долларов.
- Three million dollars.
Дом 720, четвертый этаж.
Number 720.5th floor.
Она пришла ко мне в клинику, 403 00 : 23 : 23,720 - - 00 : 23 : 26,712 я вправил ей спину, остальное - история. Это так романтично.
- She came into my clinic I cracked her back, and the rest is history.
Есть 720 возможных адресов врат.
There are 720 possible gate address.
Оно напоминает огромный пузырь диаметром 720 млн. км, состоящий из заряженных частиц.
It is a bubble, 450 million miles long buzzing with electrically charged particles.
24 умножить на 30 В месяце 720 часов, в году 8760... "
That's 24 times 30. That's 720 hours in a month, 8760 hours in a year.... "
ЦАЦУ, прошу тебя! Spirit In the sky Нормана Гринбаума ) 216 00 : 21 : 21,720 - - 00 : 21 : 27,590 ЦАЦУ!
Günther, it's spring chicken.
15 минут, $ 180, 4 консультации за час, $ 720.
15 minutes, $ 180, 4 consults an hour, $ 720 each hour.
720 эпизодов вымогательства.
Seven hundred twelve counts of extortion.
Прибыл рейс 720 из Стокгольма выход номер 16.
Flight DU 720 from Stockholm arrives at Gate 16.
Ладно, 720 долларов 50 центов.
OK. Seven hundred and 20 dollars and 50 cents.
1 килограмм 720 грамм стали, 350 граммов поликарбоната 70 граммов кевлара.
1 kg 720 steel, 350 grams of polycarbonate 70 grammes of kevlar.
Эд Роузен про "Гигантов", 720, "Зона".
Ed Rosen on the Giants beat, 760, The Zone.
60 на 12 это 720, что значит Падди берет... 120 фунтов стерлингов.
60 times 12, that's 720, which makes Paddy's take... 120 quid.
Вы слушаете радио WZPZ на 720 AM
And you're listening to WZPZ 720 on your A.M. dial.
Хорошо. и обходиться без кислорода на протяжении 720 часов.
No one can interrupt the match while the cage is still there - She broke through the cage with her bare hands! It's a Flying Body Press!
Да это больно как и все остальные 1015 00 : 40 : 11,720 - - 00 : 40 : 16,608 Я считаю что мне необходима пауза
♪ But they hurt everyone else ♪ ♪ So ♪
Я попрошу вас припомнить "вождение под дождем", где Брайан рассекал более 160 км в час и сделал два полных разворота.
I ask you to cast your mind back to "driving in the rain," Where brian hydroplaned over 100 miles per hour And did a 720-degree turn.
Код города 720
720 area code.
Твои 60 % от 1200 - это $ 720, минус 40 % от предыдущих $ 1200.
Your 60 % of $ 1200 is $ 720, minus 40 % of the previous $ 1200.
Ценой 37000 фунтов ( 1 720 000р ) От 0 до 60 м / ч ( ~ 0-100 км / ч ) за 7,8 секунд так что он быстрее, чем старая модель.
Cost, L37,000, 0 to 60 in 7.8 seconds, so it's faster than the old one.
Смотри солнце ложится На поверхности гор 896 00 : 41 : 58,382 - - 00 : 42 : 02,636 897 00 : 42 : 02,720 - - 00 : 42 : 05,955 898 00 : 42 : 06,007 - - 00 : 42 : 07,557 899 00 : 42 : 07,625 - - 00 : 42 : 10,010 Хочешь еще мяса?
♪ See the sunlight combed on the shapes at the freight ♪ ♪ ♪
Втереть в мех, а затем просушить накидку в духовке. - --------------------------------------------------- 97 00 : 07 : 52,720 - - 00 : 07 : 56,200 Позвольте! Я не допущу шерсти на моих юбилейных булочках.
Worked into the fur and then the cape dried in the oven.
Не женат, не привлекался, кредитная история в порядке.
Single, no criminal history, credit report 720.
777 00 : 42 : 46,220 - - 00 : 42 : 47,720 Слушаю. Что ты хочешь мне сказать?
♪ Listen to me good, baby... ♪
334 00 : 12 : 45,855 - - 00 : 12 : 47,720 Я стараюсь.
♪ Baby ♪ that's not your chest voice.
Он печатает купюры с нашими лицами и логотипом Развлечений720.
This prints bills with our faces and the e720 logo on them.
Я принес несколько наволочек от Развлечений720 для ваших подушек.
I brought some Entertainment 720 pillowcases for your pillow.
Но это так же поможет и моей компании Развлечения720.
But it'll also help my company, Entertainment 720.
Развлечения720 не смогли получить стикер для книги Лесли.
Entertainment 720 was unable to get the sticker for Leslie's book.
Выглядит как вечеринка Entertainment 720.
This looks like a party for Entertainment 720.
Разве Entertainment 720 борется за место?
Is Entertainment 720 running for office?
Многие говорят, что Фестиваль урожая запустил Развлечения720.
A lot of people say the Harvest Festival is what launched Entertainment 720.
У моей компании, Развлечения720 есть отличные перспективы в бизнесе для Кенстона.
My company, Entertainment 720, has an amazing business opportunity for Kernston's.
Но потом увеличилась... до 720 злотых.
Later it went up to 720
Не буду. Я занят.
- Yes, you are, and it's 720 guilders.