Ack Çeviri İngilizce
61 parallel translation
Перемирие было подписано, и прекращение огня будет произведено сегодня, в 11 : 00 до полудня.
"An armistice has been signed and hostilities will cease today " at 11 : 00 ack-emma.
Не случалось ли тебе чувствовать неуверенность в себе?
Does this ever cause you any I ack of confidence?
А также зенитные установки, которые смогут отразить любую нашу атаку с воздуха.
There's also some anti-aircraft squadrons. They can send up an ack-ack umbrella high enough to make any attack ineffective.
- Чёрноджопы... й!
- "Bla-ack-ass-ss!"
Шорти Бойд ушел и замел все следы.
Shorty Boyd went and cleaned his whole ack'up.
Я этого не говорил!
ACK! I didn't say that!
Джек!
J ack!
Утверждается, что, по крайней мере, один Ан-2 сбит азербайджанской артиллерией...
At least one An-2 was brought down by Azeri ack-ack guns, reports say...
Джэк...
J ack...
- Потому что... а-ах!
- Because... ack!
- Ну, Джека здесь нет.
] ack's disappeared!
Если нам повезёт, то Садам пустит инспекторов и мы поедем домой.
If we're lucky, Saddam will { ack down, } let the inspectors in and we can go home.
Я вернуулся.
I'm ba-a-a-ack.
У меня сердечный приступ-туп-туп-туп-туп-туп!
I'm having a heart attack... ack... ack... ack... ack... ack!
О. Да!
Oh, God, gud-ack-ack-ack-ack! Yeah!
Ты только что сделал, не, следи за этим.
You just did,'ack ack! 'no, follow that.
- Ack Ack мертв.
- Ack Ack's dead.
јвтоматчик вызывает, приЄм!
This is ack ack. Are you receiving?
јвтоматчик дал мне офицера на √ вадалканале.
Ack ack got me my battlefield commission on the canal.
Ўтаб, вызывает јвтоматчик.
Master white, ack ack.
ќхренеть, јвтоматчик разрешил отдыхать всЄ утро!
Ack ack just gave us the morning off.
јвтоматчик погиб.
Ack ack's dead.
¬ се зовут его јвтоматчик.
Everybody calls him ack ack.
Когда она расстроена она говорит "Эк" и ест мороженное.
When she's upset, she says, "Ack!" and eats ice cream.
Ладно, давай вернём тебя обратно в палату.
Right, let's get you ba-a-a-ack to the ward.
Я хочу участвовать!
Nice. Ack! I love this game!
( Прим. : на самом деле это не так.
However, like heavier objects fall faster, ( Ack, they don't.
С ними мы связаться не смогли.
We couldn't n'ack either one of them down.
Прошу.
Please. Ack!
Акх.
Ack.
ха-ха-ха-ха.
Ack, what barista, ha.
Серьёзно!
Ack, seriously!
Акх, ух!
Ack, ugh!
Ты спишь!
Ack, you're having a dream!
Размажьте всех, размажьте всех, их все-е-е-е-е-ех.
Push'em back, push'em back, way... Ba-a-a-a-a-a-ack.
Выпивка в... вернулся!
Coolers our b--aah--ack!
* Пора бы тебе уже это признать *
♪ A heart attack-ack-ack-ack-ack ♪ BLAINE / SAM : ♪ You ought to know by now ♪ You ought to know by ♪
Простите, миссис Ак.
Sorry, Mrs. Ack.
Кажется, эта собака демонстрирует излишнюю двигательную активность.
Ack! That dog seems to be exhibiting displacement behavior.
-
Ack!
Не хочу, чтобы что-то проскользнуло мимо радаров, как говорили в войну, сосредоточившись на пикирующем бомбардировщике, дай ему прикурить из зенитных пушек!
Don't want anything sliding under the radar, as they used to say in the war, whilst stuck in a dive bomber, giving Jerry what for with the old ack-ack!
Когда она злится, она говорит "Эк". - Эк.
When she's mad, she says, "Ack."
Я не влюблён!
ACK, I AM NOT.
Черное.
Ack.
Джек бы знал.
- Well, ] ack's not here, is he?
Майк!
Mike! Come ba... ack!
Эк!
Ack!
Нет, нет!
No, no--ack!
– О, ну отлично.
Ack.
♪
♪ Family Guy 12x20 ♪ He's Bla-ack!
Отличная работа. ( на иврите )
Yasher Co-ack. Let us all please rise.