Affixed Çeviri İngilizce

! Она... просто... застряла...

It... became... affixed... to the...

... его можно прикрепить к автомобилю объекта...

... that may be affixed to the subject's automobile...

Полиция опечатала дверь, но кто-то проник внутрь.

The seals affixed by the Police have been broken.

Глаза зафиксированы на объекте внимания.

With the eyes affixed to whoever he was studying.

Там скотчем было приклеено объявление.

There was duct tape affixed ad.

Я настоящим прилагаю здесь собственноручную подпись и печать к моей последней воле и завещанию, в день пятого апреля 1993.

I have hereunto set my hand and affixed my seal to this, my last will and testament, on this fifth day of April, 1993.

что привязал душу.

No doubt about it. That's the guy who affixed a soul.

чьи души были привязаны к доспехам.

And there, I met a guy who had his soul affixed to a piece of armor.

обнаружено некошерное мясо несмотря на сертификат, прикрепленный к двери.

One has discovered that it isn't kosher in spite of a certificate affixed to the door.

Я уже прикрепила марку.

I had already affixed the stamp.

Прикрепила?

Affixed?

В последний раз вы видели его с пластиной, прикрепленной к концу, когда он разбивал замороженные головы.

The last time you saw it, it had a plate affixed to the end And it was smashing frozen heads.

К их головам прикрепили устройства, а другой конец провода подвели к цели задания.

A device was affixed on the head and the lead wire terminated at the actual intention point.

Он вынул шнурки из ботинок, сделал две петли и закрепил на веревке.

And he took the shoelaces out of his boots and made two loops and affixed them to the rope.

Нет, но тут магнитная лента прикреплена к каждому произведению искусства и датчики на каждом выходе.

No, but there's a magnetic strip affixed to each piece of artwork and sensors at every exit.

Этого не достаточно, пока они должным образом не прикреплены к колесам, с которых их стащили.

These are no good to me until they are once more properly affixed to the wheels from which they were purloined.

К колёсам её колесницы были привязаны клинки, чтобы отсекать ноги нападающих воинов.

She had knives affixed to the wheels of her chariot, to cut the legs off invading armies.

Бомбу, прикреплённую к ракете?

A bomb affixed to a rocket?

Теперь имя Аксельрод будет навечно закреплено на этом здании.

So, now the Axelrod name will be forever affixed to this building for all time.

♪ Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows ♪

♪ Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows ♪

Теперь имя Аксельрод будет навечно закреплено на этом здании.

Now the Axelrod name will be forever affixed to this building for all time.

Но как эти картинки будут крепиться?

But how will the little pictures stay affixed?

Он прикреплён к вызывному устройству нитью.

It has a string affixed to the ringer.