African Çeviri İngilizce

Ты обожаешь Африканское Дитя.

You love African Child.

Хорошо, понял, я люблю Африканское Дитя.

Okay. Yeah, I love African Child.

А вам нравится Африканское дитя?

Do you like African Child?

Я чё похож на Африканское Дитя?

Do I look like African Child?

Нет, мне не нравиться этот альбом.

- No. I wasn't... - No, I don't like fucking African Child.

Но если бы Альдус Сноу спросил меня, я бы сказал да!

But if he asks me if I like African Child,

Обажаю Африканское дитя!

I love African Child.

Терпеть не могу этот альбом.

But, no, I don't love African Child.

Но мне кажется, что очевидным выбором является Африканское Дитя, верно?

Well, I suppose the obvious choice is African Child, right?

Да, я люблю африканское Дитя.

Yeah, I love African Child.

Даже альбом Африканское Дитя?

Do you love the album African Child?

Обожаю Африканское Дитя.

I love African Child. It's awesome.

Аарон, Нью Мьюзикл Экспресс написал, что Африканское Дитя это худшее что случилось с чёрной культурой со времён избиения Родни Кинга.

Aaron. NME said that African Child was the most detrimental thing to happen to black culture since the Rodney King beatings.

Да. Я читал в Роллинг Стоунс, что Африканское Дитя для Африки - это самое ужасное событие после голода и разрушительной войны.

I read in Rolling Stone that African Child came third behind famine and war as the thing that had been most damaging to African life.

Я забыл текст Африканского Дитя.

I don't know the lyrics to African Child.

Я понимаю, что Африканское Дитя было коммерчиским разочарованием.

I understand that African Child was commercially disappointing.

Кто знает слова Африканского дитя?

Who knows the lyrics to African Child?

Чё? Ты знаешь слова Африканского Дитя?

Do you know the lyrics to African Child?

Мне нужны слова Африканского Дитя!

I need the lyrics to African Child!

Кто знает слова Африканского Дитя?

What are the lyrics to African Child?

И это Африканское Дитя.

And this is African Child.

Прыгай по маленькому африканскому дитя!

Stampin'on an African child!

- Африканское Дитя.

African something or Zambezi, or what was it? - African Child.

Да, да Африканское Дитя.

Child. Yeah, yeah, African Child.

Это независимая команда из Южной Африки. Их подозревают в убийстве репортера Нью-Йорк Таймс.

Independent South African hit team suspected of killing a New York Times reporter.

Полагаю, он перестраховывался с твоим, так называемым, расследованием, или ему просто не нравились Афро-Американцы.

Guess, he was following up on your so-called investigation, Didn't like the African-American's personality.

За африканцами.

Behind the African.

- Он всю африканскую компанию прошел.

He served throughout the whole failed African campaign.

And the African sea...

And the African sea...

Мне нравится африканская еда.

I like African food.

Ты пробовала настоящий африканский кофе?

- Have you tasted African coffee?

Полегче с тем африканцем.

Go easy on the South African.

Это схождение трех основных тектонических границ в Южном полушарии. Индийской, Африканской и Арабской плит..

It's a convergence point of three major tectonic boundaries in the southern hemisphere... the Indian, African and Arabian plates.

Ирландский паспорт, южно-африканский паспорт, американский паспорт.

Irish passport, South African passport, US passport.

Все законные документы Южной Африки.

All legit South African documents.

- Южноафриканскому правительству.

The South African Government.

Все законные документы Южной Африки. на имя инспектора от СОНОП.

All legit South African documents, in the name of a real life SONOP Inspektir.

И у него там оружия больше, чем в небольшой африканской стране.

And he's got more guns in there than a little african country.

Еще через пару до него доберутся эти черножопые обезьяны.

After a couple of them African apes have a go at him.

Ты, мой несговорчивый африканский друг, - глава, что значит, ты знаешь, кто убил Оливера Нд...

You, my bolshy African friend, are the head honcho which means you know who murdered Oliver Nd...

Немножко африканской грубости, что-то новенькое для выходных.

Bit of African rough, something different for the weekend.

Приведи Тситси из камеры, скажи ей, что южноафриканская полиция хочет поговорить с ней.

Get Tsitsi up from the cells, tell her the South African police want to speak to her.

Это были африканские спецслужбы.

It was the South African Secret Service.

Шеф, в южноафриканском посольстве только что взорвалась бомба.

Guv, a bomb's just gone off at the South African Embassy.

Одну минуту он юрист в следующую он артист, а дальше он африканец А я просто должна идти, вместе со всем этим..

It's like one minute he's a lawyer, the next he's an artist, the next he's African, and I'm just supposed to go along with all of it?

Остальная Европа превратилась в крепость, защищаясь от африканских беженцев.

The rest of Europe became a fortress to ward off the African refugees.

- Неизменно высокие цены корпорации были раскритикованы спикером Африканского союза.

- The stable prices of the corporation were criticized by a speaker of the African Union.

Афро-американка, довольно симпотичная.

African-American, good-looking.

Афро-американка.

African-American.

Ну, владелец из закусочной сказал, что жертва была замечена спорящей с афроамериканской предпринимательницей

Well, the owner of the diner said that the victim was seen arguing with an African-American businesswoman.

- Его зовут Патрик Мосс, афро-американец... - Идёшь ты.

The caller's name is Patrick Moss, African-American... you're going in.