Alligators Çeviri İngilizce

Тебя вытолкнут на арену, на островок, окружённый водой, и в воде будут аллигаторы, вода будет подниматься и аллигаторы сожрут тебя!

I'll stick you both in the arena on an island with water all round, a... and in the water there will be Alligators the water will be raised and the Alligators will get you! Fool!

Видел как индейцы из племени Семинолов ловят аллигаторов?

Have you ever seen a Seminole Indian capture alligators?

Джентльмены, пока мы не сели обедать я хотел бы показать вам аллигаторов.

Say, gentlemen, before we go in to dinner, I want to show you my alligators.

Я покажу вам аллигаторов.

I'll show you the alligators.

Мои аллигаторы.

My alligators.

Посмотри на них.

Look at my alligators.

- Аллигаторов.

- The alligators.

Для аллигаторов.

For the alligators.

Потерять дочь и аллигаторов в одну и ту же тёмную ночь.

To lose your only daughter and your pet alligators all on the same black night.

Разморозь своих аллигаторов и в тот же солнечный день сердце дочери тоже оттает. Фортуозность.

To have your alligators thawed out and your daughter forgive you all on the same bright day, that's fortuosity.

Я говорила тебе, что он держит аллигаторов.

I told you he keeps alligators.

Знаешь, говорят, что в канализации водятся крокодилы?

You know how they say there are alligators in the sewers?

Крокодилы в канализации.

Alligators in the sewers.

Во Флориде есть аллигаторы, да?

There are alligators in Florida, right?

... крокодилы и их родственники аллигаторы, говиалы, кайманы...

Crocodiles and their relatives, the gharials, alligators and caimans...

Это место кишит аллигаторами.

This whole place is crawling with alligators.

Насколько большие аллигаторы?

How big the alligators are?

- Может, его аллигаторы сожрали.

- Maybe the alligators got him.

Вызываю на бой природу и притяжение, прыгая через этот бассейн с большими белыми акулами электрическими угрями, пираньями, аллигаторами и, самым ужасным царем зверей разъяренным львом!

I will death defy nature and gravity by leaping over this water tank filled with great white sharks deadly electric eels, ravenous piranhas, alligators and most frightening, the king of the jungle one ferocious lion!

Нет никаких аллигаторов в канализациях.

There are no alligators in the sewers.

Наверное, это испанские крокодилы, я как-то видела в мультфильме как Папай поддал кулаком крокодила, он подлетел в воздух, а опустился на землю уже чемоданом.

It must be Spanish alligators. I once saw a cartoon. Popeye punched an alligator up into the air and it came down as suitcases.

Как аллигаторы в нью-йоркской канализации.

Like the alligators in the sewers of New York.

Проплыв милю, она затонула, и всех сожрали крокодилы.

It sank after a mile and they were eaten by alligators.

Ктo мoжет мне сказать, пoчему бoльшинствo аллигатoрoв имеют пoвышенную агрессивнoсть?

Now is there anyone here that can tell me why most alligators are abnormally aggressive?

Мама гoвoрит, чтo аллигатoры oчень сердиты, пoтoму чтo у них мнoгo зубoв и нет зубнoй щётки.

Mama says that alligators are ornery'cause they got all them teeth but no toothbrush.

Твoя мама сказала, чтo аллигатoры oчень сердиты, пoтoму чтo у них мнoгo зубoв и нет зубнoй щётки.

Your mama said alligators are ornery'cause they got all them teeth and no toothbrush.

Аллигатoры агрессивны из-за размера прoдoлгoватoгo мoзга.

Alligators are aggressive because of an enlarged medulla oblongata.

И, кстати, мама, аллигатoры такие злые, пoтoму чтo у них есть прoдoлгoватый мoзг!

And by the way, Mama, alligators are ornery because of their medulla oblongata!

Я думал, тебя уже переваривают аллигаторы.

I thought you'd be up to your ass in alligators.

Только "The Alligators" играют так когда полностью бухие.

The Alligators only play... when they are completely drunk. This is their secret. C'mon!

- Аллигаторы в канализации Нью-Йорка.

- Alligators in the sewers of New York.

Жаль, что он не аллигатор. Когда их спускаешь в унитаз, они выживают.

Alligators can live in sewers after you flush them.

Да, а правда, что аллигаторы, спущенные в унитаз, здесь выживают?

Do alligators flushed down toilets live here?

где аллигаторы вырастают такими злыми Делала и аллигаторов ручными.

Down in Louisiana Where the alligators grow so mean There lived a girl That I swear to the world Made the alligators look tame Polk salad Annie

- — корее, аллигаторами.

- That would be alligators.

Как аллигаторы в канализации?

- Like the alligators in the sewers?

- В канализациях есть аллигаторы.

- There are alligators in the sewers.

Знаете об аллигаторах в канализациях?

You know the alligators in the sewers?

Они должны быть громадными, эти аллигаторы?

They gotta be huge by now, right, the alligators?

- У аллигаторов в канализации...

- The alligators in the sewers- -

Так в канализации все-таки есть аллигаторы?

So there are alligators in the sewers?

Ты допускаешь, что в канализациях есть аллигаторы?

Do you concede that there are alligators in the sewers?

Мы могли бы взять несколько аллигаторов и каких-нибудь огромных чудищ и накачать их Квалюдом *.

And we would get some alligators and some huge beasts... and drug them up with quaaludes.

[*] Квалюд или метаквалон наркотик похожий на барбитураты Затащить туда аллигаторов, опереть их о барную стойку, прицепить к ней лапы подождать, пока их попустит, когда квалюд выветрится приделать их задние лапы к полу.

Take the alligators in there... prop them up on the bar, nail their paws to the bar... wait for them to come alive... you know, the quaaludes wear off... nail their feet to the floor.

вырос в болотах Нового Орлеана.

I'm an expert on alligators, because I grew up in the swamps of New Orleans.

Но он сказал, что у аллигатора есть соски.

But he also said that alligators have nipples.

Аллигаторы не млекопитающие.

Yeah. Yeah. Alligators are not...

Я скажу вам ответ : такие опасные аллигаторы и крокодилы станут вполне беспомощными, если им перевязать бинтом пасть.

I will tell you the answer, because, erm, alligators and crocodiles, despite their fearsomeness, will be rendered pretty much hopeless if you... if you pop a rubber band'round them, because the muscles

Они жрали аллигаторов, пили свинец и ссали пулями. Доводили конфедератов до иступления.

They ate alligators, drank lead pissed musket balls, gave the Confederates hell.

Ты слышал об "The Alligators"?

He heard about The Alligators?

Аллигаторы подразнят вас перед нападением.

Alligators will taunt you before they attack you.