Ame Çeviri İngilizce
146 parallel translation
- Чёрт возьми, они все на одно лицо...
My gosh, they all look thes ame.
Мне нужен огонь, который горит у нее в глазах.
Come on, Héléne. I want the flame she has in her eyes.
Мазила, который хотел рисовать огонь, что у тебя в глазах.
It's the bloke who wanted to paint the flame in your eye.
Я собираюсь оставаться такой же.
Ame...
FLA-A-A-AME
FLA-A-A-AME
- Имя, пожалуйста.
- N ame, please.
Мечтали... 1 \ frx90 ) } Много раз... 1 \ frx90 ) } Ты делал это много раз... 1 \ frx90 ) } Ты совершал множество глупостей... 1 \ frx90 ) } Много раз... 1 \ frx90 ) } Ты много раз стоял в тени других сейчас ты играешь главную роль о чём хотим Какая красивая девушка!
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not kotae ni naruyo gomakashitari shinaito chikao yo
200 ) } Touku de furidashita ame начался дождь
Dareka ga nurenagara sotto furueru
В которых свет моей души погас, попытка влиться в них не удалась, нить прервалась.
Lacs ou mon ame tremble et se voit a I'envers... Mes songes viennent en foule Pour se desalterer a ces gouffres amers. "
Аме-ди-ка.
Ame-dee-ca.
Аме-ди-ка!
Ame-dee-ca!
Аме-ди-ки.
Of ame-dee-ca.
А помнишь тот пожар в Амэ-ёко пять лет назад?
Remember that fire in Ame-yoko, a few years ago?
Я сегодня читал в газете, что американцам не нужна иракская нефть.
I read in the newspaper today that the Ame ricans deny taking Iraqi oil
но закроем лазейки порока, открытые американцами.
We will close every door of depravity opened by Ame rica
Рядом с парком Уэно находится Аме-Йоко.
There's Ame-Yoko next to Ueno Park.
"Аме" означает "Америка", так что это будет удобно.
"Ame" stands for "America", so that should be convenient.
Кроме того, "Аме" означает "сахар", а не "Америка".
Besides, "Ame" originally means "sugar" not "America".
Пусть снег, или дождь или ветер в лицо, harewataru hi mo ame no hi mo ukabu ano egao
[On any days, clear sky or raining, that same smile emerges on your face] ( harewataru hi mo ame no hi mo, ukabu ano egao )
И вдень когда, словно улыбка, небо засияет, умытое дождем, ( harewataru hi mo ame no hi mo, ukabu ano egao )
[On any days, clear sky or raining, that same smile emerges on your face] ( harewataru hi mo ame no hi mo, ukabu ano egao )
... а Ам - от Амелия.
El from "Electra", Ame from "Amelia".
{ \ cH1E00B9 \ 3cHFFFFFF \ b1 } И { \ cH000000 } ГРА { \ cH1E00B9 } Л { \ cH000000 } ЖЕЦОВ { \ cH1E00B9 } 2 { \ cH000000 } Серия { \ cH1E00B9 } 5 пытаются соблазнить их и поставить на неверный путь.
{ \ cH1E00B9 \ 3cHFFFFFF \ b1 } L { \ cH000000 } IAR { \ cH1E00B9 } G { \ cH000000 } AME { \ cH1E00B9 } S { \ cH000000 } eason { \ cH1E00B9 } 2 Demons are the servants of the Devil that look for weaknesses in the human heart and attempt to entice us off the straight and narrow path.
Un temps a damner son ame
" Weather to sell your soul
- Я не хочу ударять тебя, Эми.
- I don't want to hit you, Ame.
Давай, Эми.
Come on, Ame.
Эми?
( Jake ) Ame?
Если ты не продашь мне права на фильм, тебе, хотя бы, нужно составлять таблоиды.
" If you're not gonna sell me the movie rights, you should at least ame the tabloid.
{ \ an9 \ bord5 \ be40 \ cHDCDCEF \ 3cH29179D \ 2aHFF } В темноте ночной желания. { \ an9 \ bord5 \ be40 \ cHDCDCEF \ 3cH29179D \ 2aHFF } И все печали { \ an9 \ bord5 \ be40 \ cHDCDCEF \ 3cH29179D \ 2aHFF } остановить бы нам в потоке времени.
500 ) } ochiru ame ni kakenukete kibou oe no kiseki wo sugu undeku 50 ) } kanashimi wa nagareru toki wo tometakutemo
- Шарлотта... Пит, скажи это, глядя мне в глаза.
Charlottpete, talking about it look ame in my face.Room.
Эм, Эми.
Ame, Amy.
Эм?
Ame?
Я очень отличалась от братика, который мало ел и был слаб.
Ame.
Аме, 4 года Юки, 5 лет
149 ) \ frz331.2 } Yuki 5 yrs old 443 ) \ frz326.8 } Ame 4 yrs old
Аме?
Ame!
Аме.
Ame.
Смотри, Аме!
Ame.
Почему Юки и Аме не ходят туда?
Huh? Why don't me or Ame go to one?
М-ма-мама!
M-M-Mom! Ame!
Мама, Аме -!
Ame's...
Аме!
Ame!
Аме! Аме!
Ame!
Аме...
Ame...
Аме, открой глаза!
Ame!
Аме! Аме! Аме!
Ame!
Аме... Мама... Больно...
Ame... that hurts.
Аме! Мама... Я увидел зимородка.
Ame! I found a kingfisher.
После этого события Аме стал совсем другим...
Ame became a completely different person.
Тогда где же украденные чертежи? Э-э-это... Вот!
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not kotae ni naruyo gomakashitari shinaito chikao yo
Эми, дай войти.
Ame, let me in.
Мы делаем все возможное.
We'll do our best, M'ame.
Переводчики : julia942009, _ HighFlyer, anay, feelmantlt, glowtsk, cristinaiurievna Severskiy, Bentley
* consider they forget my name * * ame, ame, ame * they call me'hell'.