Anthony Çeviri İngilizce

Энтони всё понял, оставил тебя в клинике, приехал обратно и убил профессора.

Anthony realised, left you at the clinic, drove back and killed the professor.

Ваш торт сыграл главную роль в разоблачении Энтони Фармера.

Your cake played a very big part in Anthony Farmer's downfall.

Обожаю Энтони Бишопа.

I loved Anthony Bishop.

Это роман Энтони Бишопа.

This is an Anthony Bishop novel.

Энтони Бишоп, автор... имя его матери - Кристин.

Anthony Bishop, the author- - his mother's name was Kristieanne.

Пит, это Энтони Бишоп, автор.

Pete, this is Anthony Bishop, the author.

Джеймс Энтони?

James Anthony?

Где я могу найти Джеймса Энтони?

Hey... Where do I find James Anthony?

Да. Где мы можем найти Джеймса Энтони?

Yeah, where do we find James Anthony?

Энтони.

Anthony.

А как же Энтони?

What about Anthony?

Я боюсь, папа не знает, что делать с Энтони.

I'm worried my Dad won't know what to do with Anthony.

Долли, если ты сможешь видеть Энтони в течение целых двух минут каждый день в одно и то же время, скажем, в 11 утра, этого будет достаточно, чтобы ты не волновалась?

Dolly, if you could get a bally good look at Anthony for two whole minutes every day, at precisely the same time - say eleven o'clock in the morning - would that be enough to reassure you?

Если всё будет в полном порядке, Энтони чистый, накормленный и улыбающийся?

But if everything was in apple-pie order, with Anthony spotlessly clean, well-fed and beaming?

Я так понимаю, Энтони назвали в честь папы?

I take it Anthony was called after his papa?

Моя дочь Долли водила внука Энтони на конкурс и выиграла десять шиллингов и запас "Тодилокса" на год.

My daughter Dolly entered her little Anthony and won ten bob and a year's supply of Toddilox.

Долли всегда зачёсывает Энтони чёлку.

Dolly always does Anthony with a little quiff.

Энтони, я хочу чтобы ты взял моего сына.

I want you to take my son, Anthony.

Энтони может остатся со мной.

Anthony can stay with me.

Энтони Риверса опекуном принца Эдуарда.

Anthony Rivers as the guardian of Prince Edward.

Энтони, давай с нашей гостьей наружу.

Anthony, let's escort our guest topside.

Ты прав, Энтони.

You got that right, Anthony.

Энтони думает, что я крот

Anthony thinks I'm the mole.

Не забудь поблагодарить св. Антония.

Be sure to give thanks to St Anthony.

Беа Картер сказала, что ее сын Энтони видел тебя.

Bea Carter says her son Anthony ran into you.

Энтони Ньюсом.

Anthony Newsome.

Энтони, послушай меня.

Anthony, listen to me.

Энтони, я уверен, что не ты нажал на спуск и подстрелил того копа.

Anthony. I'm pretty sure you didn't pull the trigger and shoot that cop.

Я хочу, чтобы вы поговорили с каждым членом семьи, каждым другом, каждым бывшим коллегой, каждым подельником Энтони Ломбардо.

I want every family member, every friend, every past associate, every codefendant... of Anthony Lombardo spoken to.

У нас есть машина, Энтони.

We have the car, Anthony.

Как поступим, Энтони?

What's it gonna be, Anthony?

Энтони уволили шесть месяцев назад, когда тот перестал ходить на работу.

They fired Anthony 6 months ago when he stopped showing up for work.

Энтони, когда вы здесь, то каждый сам за себя.

Anthony. When you're in here... it's every man for himself.

Но не надо больше врать, Энтони.

But no more lies, Anthony.

Они разыграли тебя, Энтони.

They played you, Anthony.

Показания Энтони плюс подтвержденные показания Блэйлока дают нам железобетонное дело об убийстве при отягощающих против обоих парней.

Anthony's statement plus Blaylock's corroborating statement gives us a rock-solid felony murder case against both guys.

Миссис Энтони Ломбардо.

Mrs. Anthony Lombardo.

Энтони, идем!

Anthony, go!

А Энтони стал адмиралом флота а Лионель будет епископом, как он всегда и хотел

And Anthony has Admiralty of the Fleet and Lionel will be Bishop as he's always wanted.

Энтони!

Anthony!

Нет, Энтони!

No, Anthony!

Скажи что это не правда, Энтони!

Say it's not true, Anthony!

Энтони и Ричард уехали на север, чтобы собрать сторонников.

Anthony and Richard have ridden north to test support for Warwick.

- Нет, благодарю, Энтони.

No, thank you, Anthony.

Энтони рассказывал о путешествии в Италию...

Anthony's been talking about his trip to Italy...

Энтони поехал им наперерез, но он может не поспеть.

Anthony has ridden to try and stop them but he may not be in time.

Энтони Риверс скакал, как псих, он захватил наш флот в Саутгемптоне.

Anthony Rivers rode like a madman and captured our fleet at Southampton.

Но, как сознательный гражданин, я попрошу Энтони проводить тебя назад в школу.

But as a concerned citizen, I'm going to ask Anthony to escort you back to school.

Энтони, Бен, Поуп.

Anthony. Ben. Pope.

Спасибо, Энтони.

Thanks, Anthony.

Ты слишком высокого мнения обо мне, Энтони.

You give me too much credit, Anthony.