Atever Çeviri İngilizce
25 parallel translation
Ты злишься, потому что я пытаюсь разнообразить наши отношения теперь, когда мы... кем бы мы нибыли
You're Mad Because I'm Trying To Spice Things Up Now That We're... Atever We Are?
Я... я не хотела, чтоб вы ушли сегодня и сделали то, что собирались, без того, чтобы... поговорить сначала открыто.
And, uh, do atever it is you're gonna do, Um, without me just... Cleari the air first.
Ок, какое бы записывающее оборудование вы тут не использовали, выключите его.
All right, atever recording equipment you have in this room- - turnt off.
Переводчики : andy089, tatetitotu, tieko, atever nova4ee, Marcello _ M, sem00801, Bad _ Flint
( Chatter )
Переводчики : tieko, atever, andy089, djanardjana Tatyana _, akajackson, tatetitotu, Corrector _ kun
Only two episodes left this season.
я думаю, что самое сложное в моей работе - это приказывать своим люд € м выполн € ть каждый день опасную работу. ѕереводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Podruga, atever, pIv, noyellow, iKseni
I think the toughest part of my job is ordering my people into harm's way every day. = = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Shmile, kloyn3, AleXei775 pIv, atever, kobra22, Redpepper tvila
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : Milo _ slava, AleXei775, obezyna, jgsom1v FreeTiger, marishullka, atever, RunErikRun gavrila, Podruga
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Его статус : перевод редактируется Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, FileHD, atever 0802, phoran, Shmile, AleXei775 Podruga
♪ Knock, knock, knockin'on heaven's door ♪
Переводчики : jgsom1v, Regina _ Mils, Grinchenko, atever obezyna, Zombie _ Smasher, katepenguin, tinamir elsesomeone, Podruga
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
LadyInDreams, Kirikoooooo, Nikitkaaa, atever pantera4110, picadillo, Nastir, SemperFi Mishutka, SamReed, konpon
What's that mean?
Переводчики : Squirrel, Chu, Kleo, Selena, Viktoria1010, Irise, atever, EvgeniyRudnev, withoutribs, JiSSaTMf, darkzombie
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, lehatish, FreeTiger, pIv Podruga, irver, atever, veroni4kin
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, jgsom1v, pIv, Shmile atever, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, AleXei775, FreeTiger, atever Podruga, Shmile
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, jgsom1v, irver, Shmile atever, AleXei775, pIv, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, KatarinaLegrand, Attenzione Zombie _ Smasher, YellowCat, ukardesu, AleXei775 pIv, permanent, atever, Podruga
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : Zombie _ Smasher, aaaaaaaaaaaaaaaa, irchik19, atever Redpepper, irver, jgsom1v, Nadyshika
= = sync, corrected by elderman = =
Iti, Ruffiana, atever, ser3141 marirf, simon _ cat, tzorion, kranini1972 ilev43450, Alexancho, katavyjob, krasoff mamonth, admet, Redpepper, mari4 и ещё 1 человек
♪ ♪
Переводчики : flasfhlight, ashkzpro, tatr, DrDimius osher, nadezhda1986, xalisa1901, sweatheart7 atever, Ljelyka, Nikostratos, kos _ omg _ ua
♪ His father's sword ♪
Переводчики : tatr, flasfhlight, Norina16, osher Ljelyka, atever
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : tatr, ashkzpro, flasfhlight, osher ansab, Ljelyka, atever, ruslan1112 CHunter, Inermis
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, jgsom1v, AleXei775 atever, Seele, obezyna
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Milo _ slava, atever, jgsom1v Shmile, Kirill _ Kuznetsov, Schwartz, obezyna Redpepper, Podruga
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : alalpod, Milo _ slava, jgsom1v, AleXei775 atever
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man