Atp Çeviri İngilizce

Туалетная бумага, Драмамин.

ATP, dramomine...

Система ATP в норме.

ATP system OK.

Система ATP - в норме.

ATP system, okay.

Техосмотр пройден совсем недавно, пробег - 84 тысячи, прозрачный люк в крыше, 4 двери, небитая, за исключением незначительных повреждений.

New TÜV vehicle inspection certificate, 84.000 km, ATP moonroof, 4 doors, shipshape except some small injuries,

Видишь, когда я трогаю ткань, как отношение АДФ к АТФ выходит из равновесия?

See how when I probe the tissue, how the adp / atp ratiois out of equilibrium?

Лицензия высшей категории, зарегистрированный налёт 1600 часов.

ATP-certified, 1,600 verified FAA hours.

Интенсивная физическая нагрузка быстро лишает мышечные волокна АТФ-кислоты, которая дает им энергию для выполнения работы.

Intense physical activity rapidly depletes muscle fibers of ATP, which gives them the energy they need to contract

Если в момент смерти, АТФ-кислоты недостаточно, мышцы может парализовать и немедленно привести к окоченению.

If there's not enough ATP at the time of death, the muscles can lock up and immediately go into rigor

Сцена с ATP будет здесь.

ATM is still in here.

Пожалуйста, скажи мне ATP - аббревиатура банкомата.

Please tell me that ATM is automated teller machine.

Концентрация АТФ необычайно низка.

The ATP concentrations are unusually low.

Контроль АТФ.

Administer ATP.

Контроль АТФ.

Administering ATP.

Я провёл тест его крови, и у него был высокий уровень Аденозинтрифосфата, АТФ.

I did a blood test on him, and he had high levels of ATP.

Что такое Аденозинтрифосфат?

What's ATP?

Проследите за препаратом, АТФ, и связи с лечебницей Аркхем.

Follow up on the drug, the ATP... and the Arkham connection.

Есть всего три компании в Готэме, у которых есть АТФ наркотик, и вам нужна специальная лицензия, чтобы его купить.

There's only three companies in Gotham that stock this ATP stuff, and you need a special license to buy it.

Ты барыжил АТФ этим похитителям детей.

You're peddling ATP to those kid snatchers.

Я-я имею ввиду мы раньше хранили АТФ, но лишь пока не закрыли психиатрическую больницу Аркхэм.

I mean, we used to stock ATP, but not since the... Arkham Asylum closed.

Нужно внедрить АТФ в самом начале, что получить ещё АТФ в конце.

You have to invest ATP in the beginning, in order to gain ATP towards the end.

Я, э... изучала ткань сердца жертвы и обнаружила очень низкий уровень АТФ.

I, uh... I was looking at the victim's heart tissue and found severely depleted ATP levels.

Эм, АТФ.

Uh, ATP.

Еще я исследовала жидкостную хроматографию тканей, и это не помогло в плане показателей АТФ, но выявило следы эторфина.

I also analyzed the tissue using liquid chromatography, and it didn't help with the ATP levels, but it did turn up traces of etorphine.

Зеленая - кости, и красная - направление движения, которое мы вычислили из теста АТФ Кэм.

Green is the bone stuff, and red is the range of travel, which came from Cam's ATP test.

Синтетическая цепочка аденозинтрифосфата.

A synthetic ATP chain.

Тауриновый коктейль в Макс Рэйджеровской компоненте сыворотки может значительно усилить объемы выделения АТФ в клеточных митохондриях, что делает клетки печени уязвимыми к метаболическому коллапсу.

The Taurine cocktail in the Max Rager component of the serum can over-stimulate ATP production within cell mitochondria, leaving liver cells, especially, vulnerable to metabolic collapse.

Влияние на целостность клеток стимулированного производства АТФ?

Effects on cell integrity of stimulated ATP production?