Axel Çeviri İngilizce
623 parallel translation
Мисс Уилсон, позвольте представить Тома Акселя, представляющего издательство Хансона.
Miss Wilson, may I present Tom Axel, representing Hanson House.
Начнём с тебя, Аксел.
Start with you, Axel.
Здравствуй, Аксел.
Hello, Axel.
- Аксел.
- Axel.
- Я хотел бы сказать, что Аксел прав.
- I'd like to say that Axel's right.
- Прощай, Аксел.
Goodbye, Axel.
Аксель, это ты?
Axel, is it you?
Аксель?
Axel?
Аксель, прошу тебя, скажи что-нибудь.
Axel, please say something.
Аксель Норт.
Axel North.
Аксель.
Axel.
Пикассо, поздоровайся с Акселем.
Picasso, say hello to Axel.
Вот что, Чарли, я как раз говорил Акселю, что, если хочет, он может работать в моей бригаде.
Thing is, Charlie, I was just telling Axel... here he can work in my gang if he wants.
Что ж, предоставим выбор Акселю.
Let's give Axel the choice.
У тебя по-прежнему есть выбор, Аксель.
You still got a choice, Axel.
Аксель!
Axel.
Не принесёшь мне обед Акселя?
Will you bring Axel's lunch for me?
- Аксель Нордман, да.
- Axel Nordmann, yeah.
" Быстрей, Аксель, гони быстрее!
" Go faster, Axel, go faster.
Элен, это Аксель.
Ellen, this is Axel.
Аксель, ты не поверишь...
Hey, Axel, would you believe it?
- Аксель, помоги-ка мне передвинуть стол.
- Axel, come help me move the table.
- Я рада, что ты пришёл сегодня, Аксель.
- I'm glad you came tonight, Axel.
- Здравствуй Аксель.
- Hello, Axel.
- Аксель!
- Axel.
- Спасибо, Аксель.
- Thank you, Axel.
Отлично!
AXEL : Hey.
Аксель!
- Axel.
Аксель, я чудесно провела время.
Axel, I had a wonderful time.
Аксель, я тебе увижу снова?
Axel, will I see you again?
Аксель, ты меня убиваешь!
Axel, you are murder.
Аксель, ты меня огорчаешь.
Axel, you depress me.
- Это Аксель.
- It's Axel.
Но, Аксель, я ужасно играю в боулинг!
But, Axel, I'm a terrible bowler.
- Это снова Аксель.
- It's Axel again.
Мама, это Аксель Норт.
Ma, this is Axel North.
Аксель, это миссис Прайс, мама Люси.
Axel, this is Mrs. Price, Lucy's mama.
- Аксель, и мне тоже!
- Oh, Axel, so did I.
- О, привет, Аксель!
- Oh, hi, Axel.
- Томми, Аксель пришёл.
- Tommy, Axel's here,
Аксель Нордманн.
Axel Nordmann.
Аксель, это ты? !
Axel, it's you.
Аксель, почему ты звонил столько раз, не говоря ни слова? ..
Axel, why did you call all those... other times and not say anything?
Аксель, ты слушаешь?
Axel, are you there?
Дело в Том, Аксель... что нам не хватает тебя.
The thing is, Axel, that we miss you,
Аксель, сынок, я тебе когда-нибудь лгал?
Ha-ha-ha. Axel, my son, have I ever lied to you?
Я - Аксель Норт.
I'm Axel North.
О, Аксель! ..
Oh, Axel.
Аксель, я хочу знать.
Axel, I wanna know.
Аксель, пожалуйста!
Axel, please.
Аксель... font color - "# e1e1e1"
Axel...