Bangles Çeviri İngilizce
21 parallel translation
Идем, взгляни сегодня на мою маленькую музыкальную шкатулку.
Cuckoo clocks and bangles
Если вам так спокойнее, можете оставить при себе оружие и браслеты.
You may keep your handguns and bangles if it makes you feel happier.
Кроме Далилы, я мало что знаю о Египте.
Well me, apart from Walk Like an Egyptian, the Bangles song...
- серёжки, браслеты, бантики... - Заткнись! [ "accessory" - в ед.ч. соучастник, в мн. ч. аксессуары ]
- earrings, bracelets, bangles, bows...
У нас есть изделия из эмали : браслеты, кулоны, серьги- -
One thought I had was enamel : Bangles, pendants, earrings...
— Песня.
Bangles.
А я бывал на концерте Спайс Гёлс.
And I've seen the Bangles in concert.
- Чинна, я часто видел тебя на той улице.
Chinna, I often used to see you in bangles Street.
Я купила эти браслеты для моей невестки.
I had bought these bangles for my daughter-in-law.
Я хочу поблагодарить ремонт штанов мистера Спиди за то, что зашили мои штаны прямо перед церемонией, и женщину, которая вдохновляет меня каждый день на протяжении последних 25 лет - милашку из The Bangles.
I'd like to thank Mr. Speedy Pants Repair for sewing up my pants just before the ceremony and the woman who has inspired me every day for the past 25 years, the cute one from The Bangles!
Я получил эти браслеты из слоновой кости из нехоженных районов Африки.
I got these ivory bangles, from darkest Africa.
Стиг слушает группу Bangles, но на немецком.
Stig listening to the Bangles there, but in German.
Сокращенная адаптация сраной песни The Bangles.
To paraphrase a popular fucking Bangles song.
А я перевыбрал. Решил, что нужно намного меньше перьев и браслетов.
And then I re-picked it with far fewer feathers and bangles.
THE BANGLES :
THE BANGLES :
Браслеты будут упрямиться,
"The bangles are being stubborn"
Год, когда "The Bangles" научили нас ходить, как египтяне,
A year when The Bangles taught us how to walk like an Egyptian,
Прекратите болтать и поставьте уже The Bangles.
( groans ) just stop talking and play the bangles already.
Вот замечательные браслеты.
- These bangles are lovely
- Не браслеты.
- Not bangles
"БЭнглз", "Н'Синк",
The Bangles, N'Sync,